Lyrics and French translation 李崗霖 - Loving You

Loving You

說愛我 將妳擁在懷中 希望這一切不是夢
天就快亮了星辰淡了愛情它終究不屬於我

送妳走 不是我的祈求
誰預料妳真離開我 全世界都因此告終

傷 不只在心中 那是前所未有的惶恐
在妳消失的背後
而痛 遺留在雙手 怕散落在茫茫人海之中
溫暖 變的縱容

Oh Loving you my heart is true the way I do
縱使妳介入 妳離開 是匆促 我仍為妳停留

Oh Loving you my heart is true the way I do
愛從一開始就沒凝固 為妳沸騰到最後

說愛我 將妳擁在懷中 希望這一切不是夢
天就快亮了星辰淡了愛情它終究不屬於我

送妳走 不是我的祈求
誰預料妳真離開我 全世界都因此告終

傷 不只在心中 那是前所未有的惶恐
在妳消失的背後
而痛 遺留在雙手
怕散落在茫茫人海之中 溫暖 變的縱容

Oh Loving you my heart is true the way I do
縱使妳介入 妳離開 是匆促 我仍為妳停留

Oh Loving you my heart is true the way I do
愛從一開始就沒凝固 為妳沸騰到最後

Oh Loving you my heart is true the way I do
縱使妳介入 妳離開 是匆促 我仍為妳停留

Oh Loving you my heart is true the way I do
愛從一開始就沒凝固 為妳沸騰到最後

T'aimer

Te dire "je t'aime", te serrer dans mes bras, espérer que tout cela n'est pas un rêve.
Le jour se lève, les étoiles pâlissent, et cet amour, finalement, ne m'appartient pas.

Te laisser partir n'est pas ce que je désire.
Qui aurait prévu que tu me quittes vraiment ? Mon monde s'écroule.

La blessure ne se limite pas à mon cœur, c'est une peur sans précédent.
Derrière ta disparition,
la douleur persiste dans mes mains, la peur de te perdre dans l'immensité de la foule.
La chaleur devient indulgence.

Oh t'aimer, mon cœur est sincère, comme je le fais.
Même si tu es intervenue, ton départ est précipité, je reste là pour toi.

Oh t'aimer, mon cœur est sincère, comme je le fais.
L'amour, dès le début, n'a jamais figé, il bouillonne pour toi jusqu'à la fin.

Te dire "je t'aime", te serrer dans mes bras, espérer que tout cela n'est pas un rêve.
Le jour se lève, les étoiles pâlissent, et cet amour, finalement, ne m'appartient pas.

Te laisser partir n'est pas ce que je désire.
Qui aurait prévu que tu me quittes vraiment ? Mon monde s'écroule.

La blessure ne se limite pas à mon cœur, c'est une peur sans précédent.
Derrière ta disparition,
la douleur persiste dans mes mains,
la peur de te perdre dans l'immensité de la foule. La chaleur devient indulgence.

Oh t'aimer, mon cœur est sincère, comme je le fais.
Même si tu es intervenue, ton départ est précipité, je reste là pour toi.

Oh t'aimer, mon cœur est sincère, comme je le fais.
L'amour, dès le début, n'a jamais figé, il bouillonne pour toi jusqu'à la fin.

Oh t'aimer, mon cœur est sincère, comme je le fais.
Même si tu es intervenue, ton départ est précipité, je reste là pour toi.

Oh t'aimer, mon cœur est sincère, comme je le fais.
L'amour, dès le début, n'a jamais figé, il bouillonne pour toi jusqu'à la fin.