Lyrics and French translation 李崗霖 - 愛美麗

愛美麗

你換了新髮型 瀏海遮眼睛
在我面前走來走去 夢幻精靈
襪子又耍脾氣 親愛的它在哪裡
你說右邊第二個抽屜

你是草原 我就是雨
為了灌溉 心甘情願努力

愛美麗 我最最愛的美麗
I believe 獨一無二的美麗
我相信三十年後的你
還會陪我看動作電影

Oh I believe 我最最愛的美麗
愛美麗 由內而外的美麗
我看見的是你用相信
讓我們因為愛而美麗

You are so beautiful,
Love u forever oh Yeah
You are so beautiful,
I believe ～

你換了新髮型 瀏海遮眼睛
在我面前走來走去 夢幻精靈
卡通裡的劇情 總能讓你笑嘻嘻
我也開心 因為你讓我開心

你是彩虹 我還是雨
你的美麗 讓我的存在有意義

愛美麗 我最最愛的美麗
I believe 情有獨鍾的美麗
我相信三十年後我們
還是有聊不完的話題

你的美麗 我最最愛的美麗
I believe 無所不在的美麗
我看見的是你用相信
讓我們因為愛而美麗

謝謝你包容我的火山脾氣
我知道火山爆發會無心燙傷你
只要伸手向後 你總會握緊
無聲的

愛美麗 我最最愛的美麗
I believe 非你莫屬的美麗
請相信三十年後的我
還會牽你的手看夜景

你的美麗 我最最愛的美麗
愛美麗 從一而終的美麗
我愛上的是你
不問理由 愛到底的美麗

You are so beautiful
You are so beautiful

Belle Aimée

Tu as changé de coiffure, ta frange te cache les yeux
Tu marches devant moi, tel un esprit féérique
Tes chaussettes font encore des siennes, ma chérie, où sont-elles ?
Tu dis, dans le deuxième tiroir à droite

Tu es la prairie, et moi la pluie
Pour t'arroser, je suis prêt à tous les efforts

Belle Aimée, ma plus belle aimée
I believe, une beauté unique
Je crois que dans trente ans
Tu seras encore là pour regarder des films d'action avec moi

Oh I believe, ma plus belle aimée
Belle Aimée, une beauté qui vient de l'intérieur
Je vois que c'est grâce à ta confiance
Que nous sommes beaux grâce à l'amour

You are so beautiful,
Love u forever oh Yeah
You are so beautiful,
I believe ～

Tu as changé de coiffure, ta frange te cache les yeux
Tu marches devant moi, tel un esprit féérique
Les dessins animés te font toujours sourire
Et moi aussi, parce que tu me rends heureux

Tu es l'arc-en-ciel, et moi, je suis toujours la pluie
Ta beauté donne un sens à mon existence

Belle Aimée, ma plus belle aimée
I believe, une beauté qui me captive
Je crois que dans trente ans, nous aurons encore
Des conversations sans fin

Ta beauté, ma plus belle aimée
I believe, une beauté omniprésente
Je vois que c'est grâce à ta confiance
Que nous sommes beaux grâce à l'amour

Merci de supporter mon tempérament volcanique
Je sais que lorsque le volcan entre en éruption, il peut te brûler sans le vouloir
Mais dès que je tends la main en arrière, tu la serres toujours
Silencieusement

Belle Aimée, ma plus belle aimée
I believe, une beauté qui m'est destinée
Crois-moi, dans trente ans, je te tiendrai encore la main
Pour admirer la vue nocturne

Ta beauté, ma plus belle aimée
Belle Aimée, une beauté éternelle
Je suis tombé amoureux de toi
Un amour inconditionnel, une beauté absolue

You are so beautiful
You are so beautiful