Lyrics and translation 李崗霖 - 祈禱 - 2010版

祈禱 - 2010版

专辑：第三定律
Music 忽远又忽近 灰色的天飘着雨
你是否还在等待 午夜场陪着孤单
擦干又湿透哭红的眼 吹着风
掏空花朵的瓶口 泪水灌溉了寂寞
故事将慢慢被带过 在电影散场楼梯口
秋天树叶悄悄在凋落 一片又一片
回不去的承诺
无能为力祈祷着再次将你拥入怀中
手指冰冷的温度
无情命运 任性的捉弄
无能为力祈祷着 你能感觉我的温柔
用尽力气狠狠的 把你看够
舍不得放手 爱不够
忽远又忽近 灰色的天飘着雨
你是否还在等待 午夜场陪着孤单
擦干又湿透哭红的眼 吹着风
掏空花朵的瓶口 泪水灌溉了寂寞
故事将慢慢被带过 在电影散场楼梯口
秋天树叶悄悄在凋落 一片又一片
回不去的承诺
无能为力祈祷着再次将你拥入怀中
手指冰冷的温度
无情命运 任性的捉弄
无能为力祈祷着 你能感觉我的温柔
用尽力气狠狠的 把你看够
舍不得放手

剧情已失控 承诺已失踪
对不起你我要先走
闪亮的星空 温暖的微风 是我的问候
无能为力祈祷着再次将你拥入怀中
用尽力气狠狠的 把你看够
舍不得放手

爱不够

The end

Молитва - версия 2010

Альбом: Третий закон
Музыка то приближается, то отдаляется. Серое небо плачет дождем.
Ты всё ещё ждешь? В полночь одиночество – твой единственный друг.
Вытираешь слёзы, а они снова текут, обжигая щёки. Ветер треплет волосы.
Горлышко вазы пустует, цветы завяли. Слёзы питают одиночество.
История медленно угасает. На лестнице у выхода из кинотеатра,
осенние листья тихо опадают один за другим.
Невыполненное обещание.
Бессильно молюсь, чтобы снова заключить тебя в объятия.
Пальцы леденеют от холода.
Безжалостная судьба капризно играет нами.
Бессильно молюсь, чтобы ты почувствовала мою нежность.
Собираю все силы, чтобы как следует разглядеть тебя.
Не хочу отпускать. Не могу насытиться твоей любовью.
Музыка то приближается, то отдаляется. Серое небо плачет дождем.
Ты всё ещё ждешь? В полночь одиночество – твой единственный друг.
Вытираешь слёзы, а они снова текут, обжигая щёки. Ветер треплет волосы.
Горлышко вазы пустует, цветы завяли. Слёзы питают одиночество.
История медленно угасает. На лестнице у выхода из кинотеатра,
осенние листья тихо опадают один за другим.
Невыполненное обещание.
Бессильно молюсь, чтобы снова заключить тебя в объятия.
Пальцы леденеют от холода.
Безжалостная судьба капризно играет нами.
Бессильно молюсь, чтобы ты почувствовала мою нежность.
Собираю все силы, чтобы как следует разглядеть тебя.
Не хочу отпускать.

Сюжет вышел из-под контроля. Обещание потеряно.
Прости, но я должен идти первым.
Звёздное небо и тёплый ветерок – вот мой привет.
Бессильно молюсь, чтобы снова заключить тебя в объятия.
Собираю все силы, чтобы как следует разглядеть тебя.
Не хочу отпускать.

Не могу насытиться твоей любовью.

Конец.