Lyrics and translation 李崗霖 feat. 陳思函 - Sugar Sugar

Sugar Sugar

Sugar sugar 我最喜歡你這樣叫我
Honey honey 我才不管別人怎麼說
只要你看著我 就算打雷地震
也絕對嚇不倒我

Sugar sugar
Sugar sugar
Sugar sugar

你的肩膀是我 專屬的防空洞
每當我委屈想哭時候 有地方能躲

你的掌心是我 我專屬的熱氣球
當我失望想要逃脫 牽著我飛離地球

你總說我像顆糖果
你總說我像顆糖果
甜 內心卻軟弱
所以你(我)要做 透明無色保護膜
抱著我 當我顫抖

Sugar sugar 我最喜歡你這樣叫我
Honey honey 我才不管別人怎麼說
我的甜蜜 只為你保留
這感覺從沒停過

Sugar sugar 我最喜歡你這樣叫我
Honey honey 我才不管別人怎麼說
只要你看著我 就算打雷地震
也絕對嚇不倒我

你的掌心是我 專屬的熱氣球
當我失望想要逃脫 牽著我飛離地球

你總說我像顆糖果
你總說我像顆糖果
甜 卻太容易被咬破
所以你(我)要做 透明無色保護膜
抱緊我 當我喊痛

Sugar sugar 我最喜歡你這樣叫我
Honey honey 我才不管別人怎麼說
只要你牽著我 其實偶爾看鬼片
也不錯

我願做你的糖果
溶化在你的溫柔
每次你靠近 我的世界就溫暖好多
你的專屬糖果 就像你是我的熱氣球
Honey my sugar sugar girl

Sugar sugar 我最喜歡你這樣叫我
Honey honey 我才不管別人怎麼說
這甜蜜 永遠不嫌多
愛你的對 也愛你的錯

Sugar sugar 我最喜歡你這樣叫我
Honey honey 我才不管別人怎麼說
只要你看著我 就算打雷地震
也絕對嚇不倒我

哪怕是末日 我也別無所求

Сахарная моя

Сахарная моя, мне так нравится, когда ты меня так называешь
Медовая моя, мне всё равно, что говорят другие
Только бы ты смотрела на меня, даже если грянет гром и будет землетрясение
Меня это абсолютно не испугает

Сахарная моя
Сахарная моя
Сахарная моя

Твоё плечо – моё личное бомбоубежище
Каждый раз, когда мне обидно и хочется плакать, у меня есть место, где спрятаться

Твоя ладонь – мой личный воздушный шар
Когда я разочарована и хочу сбежать, ты держишь меня за руку и уносишь прочь с этой планеты

Ты всегда говоришь, что я как конфетка
Ты всегда говоришь, что я как конфетка
Сладкая, но внутри хрупкая
Поэтому ты (я) будешь моей прозрачной бесцветной защитной плёнкой
Обнимай меня, когда я дрожу

Сахарная моя, мне так нравится, когда ты меня так называешь
Медовая моя, мне всё равно, что говорят другие
Моя сладость хранится только для тебя
Это чувство никогда не прекращается

Сахарная моя, мне так нравится, когда ты меня так называешь
Медовая моя, мне всё равно, что говорят другие
Только бы ты смотрела на меня, даже если грянет гром и будет землетрясение
Меня это абсолютно не испугает

Твоя ладонь – мой личный воздушный шар
Когда я разочарована и хочу сбежать, ты держишь меня за руку и уносишь прочь с этой планеты

Ты всегда говоришь, что я как конфетка
Ты всегда говоришь, что я как конфетка
Сладкая, но меня так легко ранить
Поэтому ты (я) будешь моей прозрачной бесцветной защитной плёнкой
Крепко обнимай меня, когда мне больно

Сахарная моя, мне так нравится, когда ты меня так называешь
Медовая моя, мне всё равно, что говорят другие
Если ты будешь держать меня за руку, то даже посмотреть иногда фильм ужасов
Будет неплохо

Я хочу быть твоей конфеткой
Растворяться в твоей нежности
Каждый раз, когда ты рядом, мой мир становится намного теплее
Твоя личная конфетка, так же, как ты - мой воздушный шар
Медовая моя, сахарная девочка

Сахарная моя, мне так нравится, когда ты меня так называешь
Медовая моя, мне всё равно, что говорят другие
Эта сладость никогда не бывает лишней
Люблю тебя за хорошее, и люблю тебя за плохое

Сахарная моя, мне так нравится, когда ты меня так называешь
Медовая моя, мне всё равно, что говорят другие
Только бы ты смотрела на меня, даже если грянет гром и будет землетрясение
Меня это абсолютно не испугает

Даже если наступит конец света, мне больше ничего не нужно