Lyrics and translation 李幸倪 - 仙境梦游爱丽丝

仙境梦游爱丽丝

纯粹感觉 爱丽丝将优雅的下坠 美好里

纯粹感觉 白兔也可跟鹦鹉 一双一对
彷佛 醒过了太多 为你更想沉睡下去
Wo-oh wo-oh
快乐是说不出多么的快乐
彷佛 知道了太多 为你更想奇妙下去
Wo-oh wo-oh
美丽正向我应许
谁 也化身谁 也可以吸引谁
也觉得春风吹过立即找到谁
也喜欢谁 也起身拥抱谁
也觉得仙境中我别再归去

纯粹感觉 爱丽丝于市区都会得到新玩具
忘掉了几岁
纯粹感觉 就算扑克都可以 一双一对
彷佛 醒过了太多 为你更想沉睡下去
Wo-oh wo-oh
快乐是说不出多么的快乐
彷佛 知道了太多 为你更想奇妙下去
Wo-oh wo-oh
美丽在应许
谁 也化身谁 也可以吸引谁
也觉得春风吹过立即找到谁
也喜欢谁 也起身拥抱谁
也觉得仙境中我为你走去
专心恋爱 做个被窝睡过千岁
专心恋爱 哼首歌去街中感染谁
也喜欢谁 也起身拥抱谁
也觉得仙境中我别再归去

东区 猫也会化妆 愿意爱的华丽下去
Wo-oh wo-oh
快乐是说不出多么的快乐
西区 蛙也会说谎 愿意信的甜蜜下去
Wo-oh wo-oh
美丽在应许
谁 也化身谁 也可以吸引谁
也觉得春风吹过立即找到谁
也喜欢谁 也起身拥抱谁
也觉得仙境中我为你走去
专心恋爱 做个被窝睡过千岁
专心恋爱 哼首歌去街中感染谁
也喜欢谁 也起身拥抱谁
也觉得仙境中我别再归去

Alice au Pays des Merveilles

La sensation pure, Alice tombe avec grâce dans la beauté.

La sensation pure, le lapin blanc peut aussi s'accoupler avec le perroquet, une paire pour l'autre.
Comme si j'avais trop dormi, je veux encore plus m'endormir pour toi.
Wo-oh wo-oh
Le bonheur est indescriptible, tellement il est grand.
Comme si j'avais trop appris, je veux encore plus de merveilles pour toi.
Wo-oh wo-oh
La beauté me le promet.
Qui se transforme en qui, peut aussi attirer qui.
Je sens aussi que le vent du printemps souffle et je trouve immédiatement qui.
J'aime aussi qui, je me lève aussi pour embrasser qui.
Je sens aussi qu'au Pays des Merveilles, je ne dois plus retourner.

La sensation pure, Alice trouve de nouveaux jouets dans la ville.
J'ai oublié quel âge j'ai.
La sensation pure, même les cartes à jouer peuvent aussi s'accoupler, une paire pour l'autre.
Comme si j'avais trop dormi, je veux encore plus m'endormir pour toi.
Wo-oh wo-oh
Le bonheur est indescriptible, tellement il est grand.
Comme si j'avais trop appris, je veux encore plus de merveilles pour toi.
Wo-oh wo-oh
La beauté promet.
Qui se transforme en qui, peut aussi attirer qui.
Je sens aussi que le vent du printemps souffle et je trouve immédiatement qui.
J'aime aussi qui, je me lève aussi pour embrasser qui.
Je sens aussi qu'au Pays des Merveilles, je vais pour toi.
Je suis amoureuse, je dors pendant mille ans dans mon lit.
Je suis amoureuse, je chante une chanson dans la rue pour infecter qui.
J'aime aussi qui, je me lève aussi pour embrasser qui.
Je sens aussi qu'au Pays des Merveilles, je ne dois plus retourner.

Dans l'East End, les chats aussi se maquillent, ils veulent aimer avec faste.
Wo-oh wo-oh
Le bonheur est indescriptible, tellement il est grand.
Dans le West End, les grenouilles aussi mentent, ils veulent croire à la douceur.
Wo-oh wo-oh
La beauté promet.
Qui se transforme en qui, peut aussi attirer qui.
Je sens aussi que le vent du printemps souffle et je trouve immédiatement qui.
J'aime aussi qui, je me lève aussi pour embrasser qui.
Je sens aussi qu'au Pays des Merveilles, je vais pour toi.
Je suis amoureuse, je dors pendant mille ans dans mon lit.
Je suis amoureuse, je chante une chanson dans la rue pour infecter qui.
J'aime aussi qui, je me lève aussi pour embrasser qui.
Je sens aussi qu'au Pays des Merveilles, je ne dois plus retourner.