Lyrics and translation 李幸倪 - 我说

我说

我试过去到最北
对着未来凝望
被白雪飘过
才承认美丽这样微薄
我试过冷到最深
抱着动人期望
被白雪飘过
能承受放下
将得到更多
我可以不顾一切为占有
但最终我可以不顾自己为成全
突然明白了
爱是忘我的
期待你得好风光
容或那天没有我
为了地老 撑到天荒
呆在原地 谁安慰我
聚满白雪 温柔寂寞
明知春风 只挂念你
没有地老 不信天荒
相信付出的我
聚满白雪 坚强愿望
宁愿樱花 将爱护你
谁理会我 春天怎过

我有我变了细水
向着地平流浪
但愿你温暖
能溶掉我让天空会更光
我可以不顾一切为占有
但最终我可以不顾自己为成全
突然明白了
爱是忘我的
期待你得好风光
容或那天没有我
为了地老 撑到天荒
呆在原地 谁安慰我
聚满白雪 温柔寂寞
明知春风 只挂念你
没有地老 不信天荒
相信付出的我
聚满白雪 坚强愿望
宁愿樱花 将爱护你
谁记住我 爱过什么

为了地老 撑到天荒
呆在原地 云安慰我
望向白雪 温柔地落
而接受了得不到你
没有地老 不信天荒
相信付出的我
望向白雪 坚强地学
如果知 更跟你一起
而我愿意 感激的过
怀抱白雪 感激的过

Я сказала

Я пыталась добраться до самого севера,
Вглядываясь в будущее.
Снег падал на меня,
И я признала, что красота так мимолетна.
Я чувствовала самый лютый холод,
Лелея трогательные надежды.
Снег падал на меня,
И я поняла: если смогу отпустить,
То обрету гораздо больше.
Я могла бы не думать ни о чем, желая обладать,
Но в итоге я могу забыть о себе, чтобы сделать тебя счастливым.
Внезапно я поняла,
Что любовь — это самозабвение.
Надеюсь, удача тебе улыбнется,
И, возможно, в тот день меня не будет рядом.
Ради вечности я готова ждать до скончания времен,
Оставаясь на месте. Кто утешит меня?
Снег укроет меня, нежная печаль.
Зная о весеннем ветре, я думаю лишь о тебе.
Нет вечности, не верю в конец света.
Верю в себя, в то, что отдаю.
Снег укроет меня, сильное желание.
Пусть сакура защитит тебя своей любовью.
Кто вспомнит обо мне, как я любила?

Я стала ручейком,
Текущим к горизонту.
Надеюсь, твое тепло
Растопит меня, и небо станет светлее.
Я могла бы не думать ни о чем, желая обладать,
Но в итоге я могу забыть о себе, чтобы сделать тебя счастливым.
Внезапно я поняла,
Что любовь — это самозабвение.
Надеюсь, удача тебе улыбнется,
И, возможно, в тот день меня не будет рядом.
Ради вечности я готова ждать до скончания времен,
Оставаясь на месте. Кто утешит меня?
Снег укроет меня, нежная печаль.
Зная о весеннем ветре, я думаю лишь о тебе.
Нет вечности, не верю в конец света.
Верю в себя, в то, что отдаю.
Снег укроет меня, сильное желание.
Пусть сакура защитит тебя своей любовью.
Кто вспомнит меня, вспомнит мою любовь?

Ради вечности я готова ждать до скончания времен,
Оставаясь на месте. Облака утешат меня.
Смотрю на снег, нежно падающий,
И принимаю то, что не могу быть с тобой.
Нет вечности, не верю в конец света.
Верю в себя, в то, что отдаю.
Смотрю на снег, учусь быть сильной.
Если бы я знала, то была бы с тобой,
И я была бы благодарна за это.
Обнимаю снег, благодарна за все.