Lyrics and translation 李度 - 之間

之間

来去之间
缘份是不可预期的缠绵
顾盼之间
感觉是灵犀一点的相见
设定之前
千百种盘算都输给思念
爱情的路网在我心里面
却看不见
却听不见
却来去自如日夜忙通电

你我之间
有太多复杂的语言
却只能无声的深深爱恋
其实人的心
就是条爱情的路
取舍之间
有太多姻缘一瞬间
却一心想要陪你到永远
真情的转变
谁都不能去预言
（MUSIC）

你我之间
有太多复杂的语言
却只能无声的深深爱恋
其实人的心
就是条爱情的路
取舍之间
有太多姻缘一瞬间
却一心想要陪你到永远
真情的转变
谁都不能去预言
来去之间
缘份是不可预期的缠绵
顾盼之间
感觉是灵犀一点的相见
设定之前
千百种盘算都输给思念
爱情的路网在我心里面
却看不见
却听不见
却来去自如日夜忙通电
却看不见
却听不见
却来去自如日夜忙通电

却来去自如日夜忙通电

Entre nous

Entre aller et venir
Le destin est un lien imprévisible et tenace
Entre un regard et un sourire
Le sentiment est une rencontre intuitive et éclairée
Avant toute planification
Des milliers de calculs sont balayés par le désir
Le filet d’amour est tissé dans mon cœur
Mais je ne le vois pas
Je ne l’entends pas
Il va et vient librement, jour et nuit, vibrant d’électricité

Entre toi et moi
Il y a tellement de mots complexes
Mais nous ne pouvons qu’aimer silencieusement et profondément
En réalité, le cœur humain
Est un chemin d’amour
Entre le choix et le rejet
Il y a tant de destins qui se rencontrent en un instant
Mais mon cœur aspire à te tenir compagnie pour toujours
Le changement de l’amour véritable
Personne ne peut le prédire
（MUSIC）

Entre toi et moi
Il y a tellement de mots complexes
Mais nous ne pouvons qu’aimer silencieusement et profondément
En réalité, le cœur humain
Est un chemin d’amour
Entre le choix et le rejet
Il y a tant de destins qui se rencontrent en un instant
Mais mon cœur aspire à te tenir compagnie pour toujours
Le changement de l’amour véritable
Personne ne peut le prédire
Entre aller et venir
Le destin est un lien imprévisible et tenace
Entre un regard et un sourire
Le sentiment est une rencontre intuitive et éclairée
Avant toute planification
Des milliers de calculs sont balayés par le désir
Le filet d’amour est tissé dans mon cœur
Mais je ne le vois pas
Je ne l’entends pas
Il va et vient librement, jour et nuit, vibrant d’électricité
Je ne le vois pas
Je ne l’entends pas
Il va et vient librement, jour et nuit, vibrant d’électricité

Il va et vient librement, jour et nuit, vibrant d’électricité