Lyrics and translation 李度 - 夠了

夠了

你何苦要我
还爱着你这么多
爱分明没有
你深遂眼中流露着寂寞
那不是为我 你眉目深锁
有心事汹涌 在我触碰不到的你心中

为思念牵动
曾经也这样为我
如今已成空
一幕幕的爱 一遍遍的痛
我是太软弱 真为爱而活
再难的等候
再多的苦痛
再深的情
再多渴求
够了
你伤的我 伤痛
不能挣脱
为着你割舍的我
一分不留你够不够
疯了
犯爱的错 折磨
越伤越多
往事中最真的我
有最亮的天空
自由还我
放手飞走
决心不回头

为思念牵动
曾经也这样为我
如今已成空
一幕幕的爱 一遍遍的痛
我是太软弱 真为爱而活
再难的等候
再多的苦痛
再深的情
再多渴求
够了
你伤的我 伤痛
不能挣脱
为着你割舍的我
一分不留你够不够
疯了
犯爱的错 折磨
越伤越多
往事中最真的我
有最亮的天空
自由还我
放手飞走
决心不回头
犯爱的错
我知道
是我爱 是我恨 是奢求
我都承受
我 够了
你伤的我 伤痛
不能挣脱
为着你割舍的我
一分不留你够不够
疯了
犯爱的错 折磨
越伤越多
往事中最真的我
有最亮的天空
自由还我
放手飞走
决心不回头
犯爱的错

Assez

Pourquoi tu veux que je t'aime
autant que ça ?
L'amour n'existe pas
ta tristesse se lit dans tes yeux profonds
ce n'est pas pour moi que ton visage est fermé
tes pensées débordent dans ton cœur inaccessible

Le souvenir m'attire
comme il le faisait autrefois pour moi
mais aujourd'hui c'est le vide
des souvenirs d'amour, de la douleur sans fin
je suis trop faible, je vis pour l'amour
l'attente la plus difficile
la douleur la plus profonde
l'amour le plus fort
le plus grand désir
Assez
tu m'as blessé, la douleur
ne me laisse pas partir
ce que j'ai sacrifié pour toi
t'as-tu déjà assez eu ?
Je suis fou
j'ai commis une erreur, je suis tourmenté
plus je suis blessé, plus je t'aime
dans mes souvenirs, le vrai moi
a le ciel le plus brillant
la liberté me revient
je vole, je laisse tout derrière moi
je suis déterminé à ne pas regarder en arrière

Le souvenir m'attire
comme il le faisait autrefois pour moi
mais aujourd'hui c'est le vide
des souvenirs d'amour, de la douleur sans fin
je suis trop faible, je vis pour l'amour
l'attente la plus difficile
la douleur la plus profonde
l'amour le plus fort
le plus grand désir
Assez
tu m'as blessé, la douleur
ne me laisse pas partir
ce que j'ai sacrifié pour toi
t'as-tu déjà assez eu ?
Je suis fou
j'ai commis une erreur, je suis tourmenté
plus je suis blessé, plus je t'aime
dans mes souvenirs, le vrai moi
a le ciel le plus brillant
la liberté me revient
je vole, je laisse tout derrière moi
je suis déterminé à ne pas regarder en arrière
j'ai commis une erreur d'amour
je sais
c'est mon amour, c'est ma haine, c'est un rêve
j'assume tout
j'en ai assez
tu m'as blessé, la douleur
ne me laisse pas partir
ce que j'ai sacrifié pour toi
t'as-tu déjà assez eu ?
Je suis fou
j'ai commis une erreur, je suis tourmenté
plus je suis blessé, plus je t'aime
dans mes souvenirs, le vrai moi
a le ciel le plus brillant
la liberté me revient
je vole, je laisse tout derrière moi
je suis déterminé à ne pas regarder en arrière
j'ai commis une erreur d'amour