Lyrics and translation 李度 - 有點夢

有點夢

有点梦

李度

好想 迷迷朦朦 让自已轻轻松松
好想 从从容容 让自已空空洞洞
要怎样 无动于衷
要怎样 往事随风
才不会冲动 唉 好想 明明白白 让自已真心爱过
好想 清清楚楚 让自已不会再错
有没有 一种洒脱
有没有 一个理由
才不会心痛 恨一个人
谁会懂 谁会说 谁会如此被动
是谁的错 谁的过 谁的感情脆弱
就算为爱去伤透 又为爱去厮守
最后做这么多 能拥有是什么
有点梦 有点空 有点懵懵懂懂
又有点狂 有点疯 有点与众不同
我要自已的天空 要有彩色的梦
在风中随意游走
让爱恨往事都随风

好想 明明白白 让自已真心爱过
好想 清清楚楚 让自已不会再错
有没有 一种洒脱
有没有 一个理由
才不会心痛 恨一个人
谁会懂 谁会说 谁会如此被动
是谁的错 谁的过 谁的感情脆弱
就算为爱去伤透 又为爱去厮守
最后做这么多 能拥有是什么
有点梦 有点空 有点懵懵懂懂
又有点狂 有点疯 有点与众不同
我要自已的天空 要有彩色的梦
在风中随意游走
让爱恨往事都随风

就算为爱去伤透 又为爱去厮守
最后做这么多 能拥有是什么
有点梦 有点空 有点懵懵懂懂
又有点狂 有点疯 有点与众不同
我要自已的天空 要有彩色的梦
在风中随意游走
让爱恨往事都随风

好想 迷迷朦朦 让自已轻轻松松
好想 从从容容 让自已空空洞洞
要怎样 无动于衷
要怎样 往事随风
才不会冲动 唉 by 阿笑儿 dico

Un peu de rêve

Un peu de rêve

Li Du

J'aimerais tant être dans le flou, me détendre
J'aimerais tant prendre mon temps, me sentir vide
Comment faire pour rester indifférent ?
Comment faire pour que le passé s'envole au vent ?
Pour ne pas céder à l'impulsion, oh, j'aimerais tant être clair, t'avoir aimé sincèrement
J'aimerais tant être claire, pour ne plus jamais me tromper
Existe-t-il une certaine liberté ?
Existe-t-il une raison ?
Pour ne pas avoir le cœur brisé, haïr quelqu'un
Qui comprendra, qui dira, qui sera si passif ?
Qui est à blâmer, qui est coupable, qui a des sentiments fragiles ?
Même si on se fait du mal par amour, on se protège par amour
Au final, tout ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on obtient ?
Un peu de rêve, un peu de vide, un peu de confusion
Et un peu de folie, un peu de délire, un peu d'originalité
Je veux mon propre ciel, je veux des rêves colorés
Me laisser aller au vent
Laisser l'amour et la haine du passé s'envoler au vent

J'aimerais tant être clair, t'avoir aimé sincèrement
J'aimerais tant être claire, pour ne plus jamais me tromper
Existe-t-il une certaine liberté ?
Existe-t-il une raison ?
Pour ne pas avoir le cœur brisé, haïr quelqu'un
Qui comprendra, qui dira, qui sera si passif ?
Qui est à blâmer, qui est coupable, qui a des sentiments fragiles ?
Même si on se fait du mal par amour, on se protège par amour
Au final, tout ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on obtient ?
Un peu de rêve, un peu de vide, un peu de confusion
Et un peu de folie, un peu de délire, un peu d'originalité
Je veux mon propre ciel, je veux des rêves colorés
Me laisser aller au vent
Laisser l'amour et la haine du passé s'envoler au vent

Même si on se fait du mal par amour, on se protège par amour
Au final, tout ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on obtient ?
Un peu de rêve, un peu de vide, un peu de confusion
Et un peu de folie, un peu de délire, un peu d'originalité
Je veux mon propre ciel, je veux des rêves colorés
Me laisser aller au vent
Laisser l'amour et la haine du passé s'envoler au vent

J'aimerais tant être dans le flou, me détendre
J'aimerais tant prendre mon temps, me sentir vide
Comment faire pour rester indifférent ?
Comment faire pour que le passé s'envole au vent ?
Pour ne pas céder à l'impulsion, oh, by 阿笑儿 dico