Lyrics and translation 李度 - 男人不相信眼淚

男人不相信眼淚

一不小心
红了眼睛
闪过一刹那忧郁的表情
对你来说那是庸人自扰的事情
怪只怪我无病呻吟
战战兢兢
露了真情
你拥有让人爱哭的本领
对你来说最好一切都风平浪静
最好不要问个究竟
你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

（MUSIC）

一不小心
红了眼睛
闪过一瞬那忧郁的表情
对你来说那是庸人自扰的事情
怪只怪我无病呻吟
战战兢兢
露了真情
你拥有让人爱哭的本领
对你来说最好一切都风平浪静
最好不要问个究竟
你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

Мужчина не верит слезам

Нечаянно
глаза покраснели,
Мелькнуло на мгновение выражение печали.
Для тебя это лишь пустые переживания,
Винишь меня в том, что я ною без причины.
Робостью охваченный,
Я показал свои истинные чувства,
У тебя есть дар доводить до слез.
Тебе же лучше, чтобы всё было тихо и спокойно,
Лучше не докапываться до истины.
Ты не поверишь,
Да и кто поверит,
Почему слезы капают одна за другой.
Как же мне смириться с тем,
Что наши чувства
Ты отрицаешь своей улыбкой.
Ты не поверишь,
Да и кто поверит,
Что слезы, быть может, красноречивее сладких слов.
Кто сказал, что они — женское украшение?
Они — единственное доказательство моей любви к тебе.

(МУЗЫКА)

Нечаянно
глаза покраснели,
Мелькнуло на миг выражение печали.
Для тебя это лишь пустые переживания,
Винишь меня в том, что я ною без причины.
Робостью охваченный,
Я показал свои истинные чувства,
У тебя есть дар доводить до слез.
Тебе же лучше, чтобы всё было тихо и спокойно,
Лучше не докапываться до истины.
Ты не поверишь,
Да и кто поверит,
Почему слезы капают одна за другой.
Как же мне смириться с тем,
Что наши чувства
Ты отрицаешь своей улыбкой.
Ты не поверишь,
Да и кто поверит,
Что слезы, быть может, красноречивее сладких слов.
Кто сказал, что они — женское украшение?
Они — единственное доказательство моей любви к тебе.

Ты не поверишь,
Да и кто поверит,
Почему слезы капают одна за другой.
Как же мне смириться с тем,
Что наши чувства
Ты отрицаешь своей улыбкой.
Ты не поверишь,
Да и кто поверит,
Что слезы, быть может, красноречивее сладких слов.
Кто сказал, что они — женское украшение?
Они — единственное доказательство моей любви к тебе.