李度 - 釋放 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李度 - 釋放




釋放
Release
夜夜靠着窗泪满眶
Night after night I lean against the window, my eyes filled with tears
心里越想越惶恐
My heart grows more and more fearful
甜蜜的模样
The sweet image
想试着遗忘
I try to forget
你让我这般迷惘
You confuse me so
一次一次的相信你
Time and again, I trust you
一次一次的落空
Time and again, I am disappointed
你只是沉默
You only remain silent
什么都不说
You say nothing
你到底是懂不懂
Do you not understand?
女人不是只需要温柔
Women don't just need gentleness
谁会依靠着寂寞生活
Who would choose to live in loneliness?
我日夜耐心等候
I wait patiently, day and night
我承受所有的错
I bear all the blame
却换来整夜恶梦心痛
But in return, I get only nightmares and heartache
我不懂女人是否就应该这样
I don't understand if this is how women should be
夜夜为你担心害怕试着不去想
Night after night, I worry and fear for you
我不想如此紧张
I try not to think about it
不要过的如此伤心
I don't want to be so anxious
有再多温柔
I don't want to be so heartbroken
又怎样
There's no point in being so gentle
我不要不要一个人胡思乱想
I don't want to be alone, lost in my thoughts
不要再接受你谎言背后的真相
I don't want to keep accepting the truth behind your lies
我要将所有释放
I want to let it all go
不再把伤痛记忆
I don't want to keep the memories of pain
残留在心中
Lingering in my heart
不肯放
I won't let go
不肯放
I won't let go
(MUSIC)
(MUSIC)
一次一次的相信你
Time and again, I trust you
一次一次的落空
Time and again, I am disappointed
你只是沉默
You only remain silent
什么都不说
You say nothing
你到底是懂不懂
Do you not understand?
女人不是只需要温柔
Women don't just need gentleness
谁会依靠着寂寞生活
Who would choose to live in loneliness?
我日夜耐心等候
I wait patiently, day and night
我承受所有的错
I bear all the blame
却换来整夜恶梦心痛
But in return, I get only nightmares and heartache
我不懂女人是否就应该这样
I don't understand if this is how women should be
夜夜为你担心害怕试着不去想
Night after night, I worry and fear for you
我不想如此紧张
I try not to think about it
不要过的如此伤心
I don't want to be so anxious
有再多温柔
I don't want to be so heartbroken
又怎样
There's no point in being so gentle
我不要不要一个人胡思乱想
I don't want to be alone, lost in my thoughts
不要再接受你谎言背后的真相
I don't want to keep accepting the truth behind your lies
我要将所有释放
I want to let it all go
不再把伤痛记忆
I don't want to keep the memories of pain
残留在心中
Lingering in my heart
不肯放
I won't let go
(MUSIC)
(MUSIC)
我不要不要一个人胡思乱想
I don't want to be alone, lost in my thoughts
不要再接受你谎言背后的真相
I don't want to keep accepting the truth behind your lies
我要将所有释放
I want to let it all go
不再把伤痛记忆
I don't want to keep the memories of pain
残留在心中
Lingering in my heart
不肯放
I won't let go
不肯放
I won't let go






Attention! Feel free to leave feedback.