李度 - 出走 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李度 - 出走




出走
Partir
流云海风漂走的异国街头
Dans les rues étrangères, les nuages ​​et le vent de la mer dérivent
却是我追逐爱情的尽头
C'est la fin de ma poursuite de l'amour
对你的思念依旧是那么的多
Mon désir pour toi est toujours aussi fort
我的心彷彿已燃烧成火
Mon cœur semble déjà brûler comme un feu
若不能真正拥有我情愿走
Si je ne peux pas vraiment te posséder, je préfère partir
不要永远是我苦苦要求
Ne me fais pas toujours supplier
放任我不要再问我是对还是错
Laisse-moi partir, ne me demande plus si j'ai raison ou tort
不怕寂寞
Je ne crains pas la solitude
只怕失去的感受
Je crains seulement le sentiment de la perte
为什么会爱得惊心动魄
Pourquoi est-ce que j'aime avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
还学不会放手
Je n'ai toujours pas appris à lâcher prise
看着你为我难过
Te voir triste pour moi
我也不愿爱得惊心动魄
Je ne veux pas non plus aimer avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
我的天长地久
Mon éternité
不是你所谓的生活
N'est pas la vie que tu veux
(MUSIC)
(MUSIC)
若不能真正拥有我情愿走
Si je ne peux pas vraiment te posséder, je préfère partir
不要永远是我苦苦要求
Ne me fais pas toujours supplier
放任我不要再问我是对还是错
Laisse-moi partir, ne me demande plus si j'ai raison ou tort
不怕寂寞
Je ne crains pas la solitude
只怕失去的感受
Je crains seulement le sentiment de la perte
为什么会爱得惊心动魄
Pourquoi est-ce que j'aime avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
还学不会放手
Je n'ai toujours pas appris à lâcher prise
看着你为我难过
Te voir triste pour moi
我也不愿爱得惊心动魄
Je ne veux pas non plus aimer avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
我的天长地久
Mon éternité
不是你所谓的生活
N'est pas la vie que tu veux
背起行囊迎着人来人往
Je prends mon sac à dos et affronte la foule
你在远方是否一切无恙
Vas-tu bien au loin?
从今以后将你放在心上
À partir d'aujourd'hui, je te garderai dans mon cœur
但是我会学着不再悲伤
Mais j'apprendrai à ne plus être triste
不再悲伤
Plus de tristesse
为什么会爱得惊心动魄
Pourquoi est-ce que j'aime avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
还学不会放手
Je n'ai toujours pas appris à lâcher prise
看着你为我难过
Te voir triste pour moi
我也不愿爱得惊心动魄
Je ne veux pas non plus aimer avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
我的天长地久
Mon éternité
不是你所谓的生活
N'est pas la vie que tu veux
为什么会爱得惊心动魄
Pourquoi est-ce que j'aime avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
还学不会放手
Je n'ai toujours pas appris à lâcher prise
看着你为我难过
Te voir triste pour moi
我也不愿爱得惊心动魄
Je ne veux pas non plus aimer avec tant de passion
不停不休
Sans relâche
我的天长地久
Mon éternité
不是你所谓的生活
N'est pas la vie que tu veux






Attention! Feel free to leave feedback.