Lyrics and translation 李度 - 只要真心

只要真心

花花世界处处陷井
多情人容易犯错请你要小心
漫漫岁月深深感情
不经意被毁弃太可惜
爱像玻璃要捧在手里
弄碎了就难以拾起
说谎会像喝酒喝上瘾
到最后什么都失去
你爱我只要真心只要专一
从没有多的想要求你
谁都怕爱得担心爱得伤心
总是会闭上一只眼睛
有人演得好看讲得好听
却没有半点诚意
你爱我只要真心只要专一
从不求太多浪漫惊喜
谁都想爱得开心爱得安心
从不怕情人独自远行
记得要永远体贴永远守信
爱我别让我委屈
(MUSIC)

花花世界处处陷井
多情人容易犯错请你要小心
漫漫岁月深深感情
不经意被毁弃太可惜
爱像玻璃要捧在手里
弄碎了就难以拾起
说谎会像喝酒喝上瘾
到最后什么都失去
你爱我只要真心只要专一
从没有多的想要求你
谁都怕爱得担心爱得伤心
总是会闭上一只眼睛
有人演得好看讲得好听
却没有半点诚意
你爱我只要真心只要专一
从不求太多浪漫惊喜
谁都想爱得开心爱得安心
从不怕情人独自远行
记得要永远体贴永远守信
爱我别让我委屈

只要真心

Le monde est plein de pièges
Les cœurs sensibles commettent facilement des erreurs, sois prudent
Au fil des années, l'amour profond
Est si facilement détruit, c'est dommage
L'amour est comme du verre, il faut le tenir dans ses mains
Une fois brisé, il est difficile à ramasser
Mentir devient une addiction, comme boire
Au final, tu perds tout
Si tu m'aimes, sois sincère, sois fidèle
Je ne t'en demande pas plus
Tout le monde a peur d'aimer, d'être inquiet, d'être blessé
On ferme toujours un œil
Certains ont l'air bien, parlent bien
Mais n'ont aucune sincérité
Si tu m'aimes, sois sincère, sois fidèle
Je ne cherche pas de surprises romantiques
Tout le monde veut aimer joyeusement, aimer sereinement
Je n'ai pas peur que mon amoureux s'en aille
N'oublie jamais d'être attentionné, de tenir parole
Aime-moi, ne me laisse pas souffrir
(MUSIC)

Le monde est plein de pièges
Les cœurs sensibles commettent facilement des erreurs, sois prudent
Au fil des années, l'amour profond
Est si facilement détruit, c'est dommage
L'amour est comme du verre, il faut le tenir dans ses mains
Une fois brisé, il est difficile à ramasser
Mentir devient une addiction, comme boire
Au final, tu perds tout
Si tu m'aimes, sois sincère, sois fidèle
Je ne t'en demande pas plus
Tout le monde a peur d'aimer, d'être inquiet, d'être blessé
On ferme toujours un œil
Certains ont l'air bien, parlent bien
Mais n'ont aucune sincérité
Si tu m'aimes, sois sincère, sois fidèle
Je ne cherche pas de surprises romantiques
Tout le monde veut aimer joyeusement, aimer sereinement
Je n'ai pas peur que mon amoureux s'en aille
N'oublie jamais d'être attentionné, de tenir parole
Aime-moi, ne me laisse pas souffrir