Lyrics and translation 李度 - 就此分手

就此分手

心情的巅簸
我不想说
静待爱情的悲剧降落
我猜你的心
早偷偷往回走
迟早你会说分手
我抱住伤口 木然呆坐
决定关上我所有感受
与其再强求
不如就此罢手
让彼此得到解脱
我想就此分手
不再得过且过
就站在原点目送着爱情远走
你用决裂的衣袖 说明所有
拂去我最后的不舍
我想就此分手
不再随波逐流
宁愿去面对失去爱情的后果
从此悲喜都由我一个人过
分手的话由我先说
我不怕痛

心情的巅簸
我不想说
静待爱情的悲剧降落
我猜你的心
早偷偷往回走
迟早你会说分手
我抱住伤口 木然呆坐
决定关上我所有感受
与其再强求
不如就此罢手
让彼此得到解脱
我想就此分手
不再得过且过
就站在原点目送着爱情远走
你用决裂的衣袖 说明所有
拂去我最后的不舍
我想就此分手
不再随波逐流
宁愿去面对失去爱情的后果
从此悲喜都由我一个人过
分手的话由我先说
我不怕痛

我想我想分手
不再得过且过
就站在原点目送着爱情远走
你用决裂的衣袖 说明所有
拂去我最后的不舍
我想我想分手
不再随波逐流
宁愿去面对失去爱情的后果
从此悲喜都由我一个人过
分手的话由我先说
我不怕痛

Расставание

Треволнения моей души
Я не хочу говорить о них,
Молча жду, когда трагедия любви обрушится.
Я догадываюсь, твое сердце
Уже тайком повернуло назад.
Рано или поздно ты скажешь "прощай".
Я обнимаю свою рану, сижу в оцепенении,
Решив закрыть все свои чувства.
Чем продолжать настаивать,
Лучше просто остановиться,
Освободить друг друга.
Я хочу расстаться сейчас,
Хватит жить так, словно ничего не происходит.
Просто стою на месте и смотрю, как любовь уходит.
Твоим решительным жестом ты все сказала,
Смахнув мою последнюю надежду.
Я хочу расстаться сейчас,
Перестать плыть по течению.
Я предпочитаю столкнуться с последствиями потерянной любви,
С этого момента все мои радости и печали будут только моими.
Слова расставания произнесу я первой,
Мне не страшно больно.

Треволнения моей души
Я не хочу говорить о них,
Молча жду, когда трагедия любви обрушится.
Я догадываюсь, твое сердце
Уже тайком повернуло назад.
Рано или поздно ты скажешь "прощай".
Я обнимаю свою рану, сижу в оцепенении,
Решив закрыть все свои чувства.
Чем продолжать настаивать,
Лучше просто остановиться,
Освободить друг друга.
Я хочу расстаться сейчас,
Хватит жить так, словно ничего не происходит.
Просто стою на месте и смотрю, как любовь уходит.
Твоим решительным жестом ты все сказала,
Смахнув мою последнюю надежду.
Я хочу расстаться сейчас,
Перестать плыть по течению.
Я предпочитаю столкнуться с последствиями потерянной любви,
С этого момента все мои радости и печали будут только моими.
Слова расставания произнесу я первой,
Мне не страшно больно.

Я хочу, я хочу расстаться,
Хватит жить так, словно ничего не происходит.
Просто стою на месте и смотрю, как любовь уходит.
Твоим решительным жестом ты все сказал,
Смахнув мою последнюю надежду.
Я хочу, я хочу расстаться,
Перестать плыть по течению.
Я предпочитаю столкнуться с последствиями потерянной любви,
С этого момента все мои радости и печали будут только моими.
Слова расставания произнесу я первой,
Мне не страшно больно.