Lyrics and translation 李度 - 我只是需要

我只是需要

害怕一个人
总是一个人
寂寞的灵魂
冷落了这青春
渴望一个人
真属于我的人
其它的一切 我不争
我只是需要有一个人
在夜深愿为我拿手当枕
我只是需要有一个人
不用问就吻去我的泪痕
我只是需要有一个人
去承认我的笑让他心疼
我只是需要一点天真
去面对生活的沉沦
别说你不能
就不闻不问
你已敲开了门
（MUSIC）

真的好残忍
这分离的学问
我就是不能 一个人
我只是需要有一个人
在夜深愿为我拿手当枕
我只是需要有一个人
不用问就吻去我的泪痕
我只是需要有一个人
去承认我的笑让他心疼
我只是需要一点天真
去面对生活的沉沦
不相信
就这样背弃我的唇
怎么能
留下我独自暗伤神
我只是需要有一个人
在夜深愿为我拿手当枕
我只是需要有一个人
不用问就吻去我的泪痕
我只是需要有一个人
去承认我的笑让他心疼
我只是需要一点天真
去面对生活的沉沦
别说你不能
就不闻不问
你已敲开了门

Мне просто нужен кто-то

Боюсь быть один,
Всегда один,
Одинокая душа
Охладела к этой юности.
Жду ту единственную,
Которая будет принадлежать мне.
Остальное мне не нужно,
Мне просто нужен кто-то,
Кто ночью подставит мне свою руку вместо подушки.
Мне просто нужен кто-то,
Кто без слов сотрет мои слезы.
Мне просто нужен кто-то,
Кто признает, что моя улыбка заставляет его сердце болеть.
Мне просто нужна капля наивности,
Чтобы противостоять жизненным трудностям.
Не говори, что ты не можешь,
Оставаться равнодушным.
Ты уже постучала в мою дверь.
（МУЗЫКА）

Это так жестоко,
Эта наука расставания.
Я просто не могу быть один.
Мне просто нужен кто-то,
Кто ночью подставит мне свою руку вместо подушки.
Мне просто нужен кто-то,
Кто без слов сотрет мои слезы.
Мне просто нужен кто-то,
Кто признает, что моя улыбка заставляет его сердце болеть.
Мне просто нужна капля наивности,
Чтобы противостоять жизненным трудностям.
Не верю,
Что ты так просто покинешь мои губы.
Как ты можешь
Оставить меня в одиночестве тосковать?
Мне просто нужен кто-то,
Кто ночью подставит мне свою руку вместо подушки.
Мне просто нужен кто-то,
Кто без слов сотрет мои слезы.
Мне просто нужен кто-то,
Кто признает, что моя улыбка заставляет его сердце болеть.
Мне просто нужна капля наивности,
Чтобы противостоять жизненным трудностям.
Не говори, что ты не можешь,
Оставаться равнодушной.
Ты уже постучала в мою дверь.