Lyrics and translation 李度 - 橡皮戒指

橡皮戒指

我是一个寂寞的灵魂
很容易相信深情的嘴唇
你说人的缘份不一定
你可知道
我听了有多伤心
我一颗需要爱的心
很容易投向美丽的约定
你说人的婚姻不一定
我才知道
我爱上了一片浮云
我不怕苦
我怕我拥有了你又拥有了孤独
我不在乎用一生痛苦
去换片刻的关注
我不怕输
我怕我心疼了你却付不出全部
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福
(Music)

我一颗需要爱的心
很容易投向美丽的约定
你说人的婚姻不一定
我才知道
我爱上了一片浮云
我不怕苦
我怕我拥有了你又拥有了孤独
我不在乎用一生痛苦
去换片刻的关注
我不怕输
我怕我心疼了你却付不出全部
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福
我不怕苦
我怕我拥有了你又拥有了孤独
我不在乎用一生痛苦
去换片刻的关注
我不怕输
我怕我心疼了你却付不出全部
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福

Резиновая кольцо

Я — одинокая душа,
Легко верю сладким речам.
Ты сказал, что судьба изменчива,
Ты хоть знаешь,
Как мне больно это слышать?
Мое сердце жаждет любви,
Легко верит красивым обещаниям.
Ты сказал, что брак — не обязательно,
И я поняла,
Что полюбила лишь мираж.
Я не боюсь страдать,
Боюсь обрести тебя и вместе с тем — одиночество.
Мне не жаль отдать всю жизнь за боль,
Чтобы получить лишь миг твоего внимания.
Я не боюсь проиграть,
Боюсь, что буду любить тебя, но не смогу дать всего себя.
Даже если кольцо из резинки наденешь мне на палец,
Для меня это будет счастьем.
(Музыка)

Мое сердце жаждет любви,
Легко верит красивым обещаниям.
Ты сказал, что брак — не обязательно,
И я поняла,
Что полюбила лишь мираж.
Я не боюсь страдать,
Боюсь обрести тебя и вместе с тем — одиночество.
Мне не жаль отдать всю жизнь за боль,
Чтобы получить лишь миг твоего внимания.
Я не боюсь проиграть,
Боюсь, что буду любить тебя, но не смогу дать всего себя.
Даже если кольцо из резинки наденешь мне на палец,
Для меня это будет счастьем.
Я не боюсь страдать,
Боюсь обрести тебя и вместе с тем — одиночество.
Мне не жаль отдать всю жизнь за боль,
Чтобы получить лишь миг твоего внимания.
Я не боюсь проиграть,
Боюсь, что буду любить тебя, но не смогу дать всего себя.
Даже если кольцо из резинки наденешь мне на палец,
Для меня это будет счастьем.
Даже если кольцо из резинки наденешь мне на палец,
Для меня это будет счастьем.