Lyrics and translation 李度 - 等你

等你

对你没有任何怀疑
早已经
把你放在我的心里
不要害怕黑夜来临
就算天地一片冷清
我会陪你看最后的一颗星星
我和你
相逢像是一场宿命
我和你
相爱像是一种约定
你又何必欲留还去
就怕好梦一碰就醒
好不容易我才能够与你相遇
月又月
年又年
等你直到最后一天
年又年
月又月
岁月让爱更缠绵
山无边
海无边
愿不愿天涯海角相连
海无边
山无边
何处让深情的梦实现
（MUSIC）
月又月
年又年
记住我今夜的容颜
年又年
月又月
爱你直到青春走远
山无边
海无边
愿不愿天涯海角相连
海无边
山无边
何处让深情的梦实现
早已经
对你没有任何怀疑
早已经
把你放在我的心里
不要害怕黑夜来临
就算天地一片冷清
我会陪你看最后的一颗星星

Je t'attends

Je n'ai aucun doute sur toi
Je t'ai déjà
Placée dans mon cœur
N'aie pas peur de l'arrivée de la nuit
Même si le monde est froid et vide
Je resterai avec toi pour voir la dernière étoile
Toi et moi
Notre rencontre est un destin
Toi et moi
Notre amour est une promesse
Pourquoi hésites-tu à rester ou à partir ?
J'ai peur que ce beau rêve se termine
J'ai enfin pu te rencontrer
Mois après mois
Année après année
Je t'attendrai jusqu'au dernier jour
Année après année
Mois après mois
Le temps rend notre amour plus fort
Les montagnes sont sans fin
La mer est sans fin
Veux-tu que nous soyons liés à travers le monde ?
La mer est sans fin
Les montagnes sont sans fin
Où puis-je réaliser ce rêve d'amour ?
（MUSIC）
Mois après mois
Année après année
Souviens-toi de mon visage ce soir
Année après année
Mois après mois
Je t'aimerai jusqu'à ce que la jeunesse s'en aille
Les montagnes sont sans fin
La mer est sans fin
Veux-tu que nous soyons liés à travers le monde ?
La mer est sans fin
Les montagnes sont sans fin
Où puis-je réaliser ce rêve d'amour ?
Je t'ai déjà
Je n'ai aucun doute sur toi
Je t'ai déjà
Placée dans mon cœur
N'aie pas peur de l'arrivée de la nuit
Même si le monde est froid et vide
Je resterai avec toi pour voir la dernière étoile