李度 - 等你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李度 - 等你




等你
Жду тебя
对你没有任何怀疑
У меня нет никаких сомнений в тебе,
早已经
давно уже
把你放在我的心里
ты в моем сердце.
不要害怕黑夜来临
Не бойся наступления ночи,
就算天地一片冷清
даже если весь мир погрузится в холод,
我会陪你看最后的一颗星星
я буду смотреть с тобой на последнюю звезду.
我和你
Мы с тобой
相逢像是一场宿命
встретились, словно по судьбе,
我和你
мы с тобой
相爱像是一种约定
полюбили друг друга, как будто дали обещание.
你又何必欲留还去
Зачем тебе колебаться?
就怕好梦一碰就醒
Боюсь, что прекрасный сон развеется.
好不容易我才能够与你相遇
С таким трудом я смог встретить тебя.
月又月
Месяц за месяцем,
年又年
год за годом
等你直到最后一天
жду тебя до последнего дня.
年又年
Год за годом,
月又月
месяц за месяцем,
岁月让爱更缠绵
время делает нашу любовь еще крепче.
山无边
Бескрайние горы,
海无边
бескрайнее море,
愿不愿天涯海角相连
хочешь ли ты, чтобы мы были вместе, несмотря на расстояния?
海无边
Бескрайнее море,
山无边
бескрайние горы,
何处让深情的梦实现
где исполнятся наши полные любви мечты?
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
月又月
Месяц за месяцем,
年又年
год за годом
记住我今夜的容颜
запомни мое лицо этой ночью.
年又年
Год за годом,
月又月
месяц за месяцем,
爱你直到青春走远
люблю тебя, пока не уйдет моя молодость.
山无边
Бескрайние горы,
海无边
бескрайнее море,
愿不愿天涯海角相连
хочешь ли ты, чтобы мы были вместе, несмотря на расстояния?
海无边
Бескрайнее море,
山无边
бескрайние горы,
何处让深情的梦实现
где исполнятся наши полные любви мечты?
早已经
Давно уже
对你没有任何怀疑
у меня нет никаких сомнений в тебе,
早已经
давно уже
把你放在我的心里
ты в моем сердце.
不要害怕黑夜来临
Не бойся наступления ночи,
就算天地一片冷清
даже если весь мир погрузится в холод,
我会陪你看最后的一颗星星
я буду смотреть с тобой на последнюю звезду.






Attention! Feel free to leave feedback.