Lyrics and translation 李彩樺 - 亂世佳人

亂世佳人

乱世佳人

别要紧 桃上有一个醉人
与你偷生
皓劫中 别控诉相恋的原因
爱情在发生
别作声 地上有太多声音
灾难时如何才幸运
我看见你的影渐步近
城市就算下沉 抬援中吸我感受更深
何仿微笑地壳在震
我也只想呼吸你体温
碰上你的眼神 我会变得勇敢
与你承伦合了 相相抱紧
如天空破开了 才成就乱世
尘埃中再起舞 仍然震撼
碰上你的眼神 我会笑得更真
同行无用害怕即使战争
如真的要分隔 灵魂仍共你
好像 别理那天昏与地暗
Music...

乱世中 期望有天会和平
永远温馨
让眼睛 让我每一刻的梦景
有你做背景
别放手 别让我太早惊醒
当地球完全沉睡后
你我那笑声可更动听
城市就算下沉 抬援中吸我感受更深
何仿微笑地壳在震
我也只想呼吸你体温
碰上你的眼神 我会变得勇敢
与你承伦合了 相相抱紧
如天空破开了 才成就乱世
尘埃中再起舞 仍然震撼
碰上你的眼神 我会笑得更真
同行无用害怕即使战争
如真的要分隔 灵魂仍共你
好像 别理那天昏与地暗

Une Belle Femme dans un Monde Chaotic

Une Belle Femme dans un Monde Chaotic

Ne te fais pas de soucis, sur la pêche, il y a un ivrogne
qui veut vivre avec toi
Au milieu du chaos, ne condamne pas les raisons de notre amour
L'amour se produit
Ne dis rien, il y a trop de bruits sur la terre
Comment avoir de la chance en temps de catastrophe?
Je vois ton ombre se rapprocher
Même si la ville coule, en s'appuyant sur l'aide, je ressens encore plus profondément
Comment faire semblant de sourire alors que la croûte terrestre tremble
Je veux juste respirer ta chaleur corporelle
Lorsque je rencontre ton regard, je deviens courageuse
Nous nous serrons l'un contre l'autre
Si le ciel se fend, alors cela crée un monde chaotique
Nous dansons à nouveau dans la poussière, c'est toujours émouvant
Lorsque je rencontre ton regard, je ris plus sincèrement
Il est inutile d'avoir peur de la guerre, même si nous marchons ensemble
Si nous devons vraiment nous séparer, nos âmes resteront ensemble
On dirait qu'on ne devrait pas se soucier de l'obscurité du ciel et de la terre
Music...

Dans un monde chaotique, j'espère qu'un jour il y aura la paix
Toujours chaleureux
Laisse mes yeux, laisse chaque moment de mon rêve
Avoir toi comme arrière-plan
Ne lâche pas, ne me fais pas me réveiller trop tôt
Lorsque la terre s'endort complètement
Notre rire sera-t-il encore plus agréable à écouter?
Même si la ville coule, en s'appuyant sur l'aide, je ressens encore plus profondément
Comment faire semblant de sourire alors que la croûte terrestre tremble
Je veux juste respirer ta chaleur corporelle
Lorsque je rencontre ton regard, je deviens courageuse
Nous nous serrons l'un contre l'autre
Si le ciel se fend, alors cela crée un monde chaotique
Nous dansons à nouveau dans la poussière, c'est toujours émouvant
Lorsque je rencontre ton regard, je ris plus sincèrement
Il est inutile d'avoir peur de la guerre, même si nous marchons ensemble
Si nous devons vraiment nous séparer, nos âmes resteront ensemble
On dirait qu'on ne devrait pas se soucier de l'obscurité du ciel et de la terre