Lyrics and translation 李彩樺 - 亂世佳人

亂世佳人

乱世佳人

别要紧 桃上有一个醉人
与你偷生
皓劫中 别控诉相恋的原因
爱情在发生
别作声 地上有太多声音
灾难时如何才幸运
我看见你的影渐步近
城市就算下沉 抬援中吸我感受更深
何仿微笑地壳在震
我也只想呼吸你体温
碰上你的眼神 我会变得勇敢
与你承伦合了 相相抱紧
如天空破开了 才成就乱世
尘埃中再起舞 仍然震撼
碰上你的眼神 我会笑得更真
同行无用害怕即使战争
如真的要分隔 灵魂仍共你
好像 别理那天昏与地暗
Music...

乱世中 期望有天会和平
永远温馨
让眼睛 让我每一刻的梦景
有你做背景
别放手 别让我太早惊醒
当地球完全沉睡后
你我那笑声可更动听
城市就算下沉 抬援中吸我感受更深
何仿微笑地壳在震
我也只想呼吸你体温
碰上你的眼神 我会变得勇敢
与你承伦合了 相相抱紧
如天空破开了 才成就乱世
尘埃中再起舞 仍然震撼
碰上你的眼神 我会笑得更真
同行无用害怕即使战争
如真的要分隔 灵魂仍共你
好像 别理那天昏与地暗

Красавица в неспокойном мире

Красавица в неспокойном мире

Не бойся, на персиковом дереве прячется опьяняющая нега,
Мы будем тайно наслаждаться жизнью.
В этой катастрофе не ищи причины нашей любви,
Ведь она просто есть.
Тише, не говори ни слова, слишком много шума вокруг,
Как найти счастье во время бедствия?
Я вижу, как твоя тень приближается,
Пусть город рушится, в твоих объятиях я чувствую себя в безопасности.
Давай просто улыбнемся, пока земля содрогается,
Я хочу лишь дышать твоим теплом.
Встретив твой взгляд, я становлюсь смелее,
Я обещаю тебе, что мы будем вместе, крепко обнявшись.
Только когда небо рушится, наступает хаос,
Но даже танцуя в пыли, мы останемся несломленными.
Встретив твой взгляд, моя улыбка становится искренней,
Нам не нужно бояться, даже если начнется война.
Если нам суждено расстаться, наши души все равно будут вместе.
Словно в тот день, когда мы прощались, и небо с землей смешались.
Music...

В этом неспокойном мире я молюсь о мире,
О вечном тепле и уюте.
Позволь моим глазам видеть тебя в каждом сне,
Быть фоном моей жизни.
Не отпускай мою руку, не дай мне проснуться слишком рано.
Когда земля погрузится в сон,
Наш смех будет звучать еще прекраснее.
Пусть город рушится, в твоих объятиях я чувствую себя в безопасности.
Давай просто улыбнемся, пока земля содрогается,
Я хочу лишь дышать твоим теплом.
Встретив твой взгляд, я становлюсь смелее,
Я обещаю тебе, что мы будем вместе, крепко обнявшись.
Только когда небо рушится, наступает хаос,
Но даже танцуя в пыли, мы останемся несломленными.
Встретив твой взгляд, моя улыбка становится искренней,
Нам не нужно бояться, даже если начнется война.
Если нам суждено расстаться, наши души все равно будут вместе.
Словно в тот день, когда мы прощались, и небо с землей смешались.