Lyrics and translation 李彩樺 - 分手勿語

分手勿語

將燭光 吹啊吹
蛋糕也 流了淚
願要許 害怕許 不要許

預計了你是誰
我將會流眼淚
其實這是故事 頭一句
已為殘餘火頭潑下冷水

願望是分開一下請勿講
説到我摧毀自己你勿看
你欠我的秘密但求見光
誰讓你釋放

事實若不可改變請勿講
你説到天花亂飛其實為離開
裝飾説謊 要是看得起我
別剖開故事骨幹

執起手 聽你講
昨天你 下決定
為何我 未放手 先震驚

未到最後劇情
我總強求鎮靜
無論最後結局 誰高興
你那巨大身形太像佈景

願望是分開一下請勿講
説到我摧毀自己你勿看
你欠我的秘密但求見光
誰讓你釋放

事實若不可改變請勿講
你説到天花亂飛其實為離開
裝飾説謊 要是看得起我
別剖開故事骨幹

願望是分開一下請勿講
説到我摧毀自己你勿看
你欠我的秘密但求見光
誰讓你釋放

事實若不可改變請勿講
你説到天花亂飛其實為離開
裝飾説謊 要是看得起我
別剖開故事骨幹

Не говори при расставании

Свечу задуваю, задуваю…
И торт словно плачет слезами.
Хочу загадать, но боюсь. Не буду.

Я предвидела, кто ты.
Знаю, что буду плакать.
Это ведь только начало истории,
А я уже залила угли холодной водой.

Мое желание — чтобы мы просто расстались, не говоря ни слова.
Не смотри, как я разрушаю себя.
Ты скрывал от меня тайны — пусть они выйдут на свет.
Кто позволил тебе открыться?

Если правду не изменить, то молчи.
Ты красиво говоришь, но цель одна — уйти.
Твои слова — ложь. Если ты меня уважаешь,
Не нужно копаться в сути этой истории.

Беру тебя за руку, слушаю…
Вчера ты принял решение.
Почему я в шоке, хотя еще не отпустила?

Сюжет не закончен,
А я пытаюсь сохранять спокойствие.
Не важно, чем все закончится и кто будет рад.
Ты, как декорация, возвышаешься над всем.

Мое желание — чтобы мы просто расстались, не говоря ни слова.
Не смотри, как я разрушаю себя.
Ты скрывал от меня тайны — пусть они выйдут на свет.
Кто позволил тебе открыться?

Если правду не изменить, то молчи.
Ты красиво говоришь, но цель одна — уйти.
Твои слова — ложь. Если ты меня уважаешь,
Не нужно копаться в сути этой истории.

Мое желание — чтобы мы просто расстались, не говоря ни слова.
Не смотри, как я разрушаю себя.
Ты скрывал от меня тайны — пусть они выйдут на свет.
Кто позволил тебе открыться?

Если правду не изменить, то молчи.
Ты красиво говоришь, но цель одна — уйти.
Твои слова — ложь. Если ты меня уважаешь,
Не нужно копаться в сути этой истории.