陽陽 - 李德筠 , 陳永龍 translation in German

陽陽

凡人沒有翅膀 怎麼飛越生活平淡
心中太多渴望 一路牽絆漸漸離散
故作瀟灑很簡單 其實心裡一團亂
關於那些愛的答案 總是缺那另一半

又回到開始漂流的地方 想你呀
好不容易牽緊的雙手 就這樣放開
好想把隱藏已久的孤單 都交換
相愛可能偉大或平凡 都是種勇敢

寂寞無人陪伴 追求幸福又太麻煩
緣分不肯靠岸 堅強變成一種習慣
想起你曾是我的港灣 縱容我任性試探
原來愛不需要糾纏 大海一樣自由自在

又回到開始漂流的地方 想你呀
好不容易牽緊的雙手 就這樣放開
好想把隱藏已久的孤單 都交換
重新聽見潮水的呼喚 你會不會留下

轉身 離開 多無奈
盼望 時間 能圓滿

又回到開始漂流的地方 想你呀
好不容易牽緊的雙手 終究要放開
把彼此珍藏已久的夢想 都交換
相愛可能偉大或平凡
可能偉大或平凡 可能偉大或平凡
都不留遺憾

Yang Yang

Sterbliche haben keine Flügel, wie sollen sie über das alltägliche Leben hinwegfliegen?
Zu viele Sehnsüchte im Herzen, auf dem Weg verstrickt und allmählich zerstreut.
Es ist einfach, Lässigkeit vorzutäuschen, aber im Herzen herrscht Chaos.
Was die Antworten der Liebe betrifft, fehlt immer die andere Hälfte.

Ich kehre zurück zum Ort, wo das Treiben begann, und denke an dich.
Die Hände, die wir uns so mühsam gehalten haben, lassen wir einfach los.
Ich möchte die lange verborgene Einsamkeit eintauschen.
Liebe kann großartig oder gewöhnlich sein, aber sie ist immer eine Art von Mut.

Einsamkeit ohne Begleitung, das Streben nach Glück ist zu mühsam.
Das Schicksal will nicht anlegen, Stärke wird zur Gewohnheit.
Ich erinnere mich, dass du mein Hafen warst, der meine Launen und mein Austesten ertrug.
Ich verstehe, dass Liebe kein Festhalten braucht, frei wie das Meer.

Ich kehre zurück zum Ort, wo das Treiben begann, und denke an dich.
Die Hände, die wir uns so mühsam gehalten haben, lassen wir einfach los.
Ich möchte die lange verborgene Einsamkeit eintauschen.
Wenn ich den Ruf der Gezeiten wieder höre, wirst du dann bleiben?

Sich umdrehen, gehen, so hilflos.
Ich hoffe, dass die Zeit alles vollenden kann.

Ich kehre zurück zum Ort, wo das Treiben begann, und denke an dich.
Die Hände, die wir uns so mühsam gehalten haben, müssen wir schließlich loslassen.
Wir tauschen die lange gehüteten Träume des anderen aus.
Liebe kann großartig oder gewöhnlich sein.
Kann großartig oder gewöhnlich sein, kann großartig oder gewöhnlich sein.
Ohne Bedauern.