Lyrics and translation 李德筠 feat. 陳永龍 - 陽陽

陽陽

凡人沒有翅膀 怎麼飛越生活平淡
心中太多渴望 一路牽絆漸漸離散
故作瀟灑很簡單 其實心裡一團亂
關於那些愛的答案 總是缺那另一半

又回到開始漂流的地方 想你呀
好不容易牽緊的雙手 就這樣放開
好想把隱藏已久的孤單 都交換
相愛可能偉大或平凡 都是種勇敢

寂寞無人陪伴 追求幸福又太麻煩
緣分不肯靠岸 堅強變成一種習慣
想起你曾是我的港灣 縱容我任性試探
原來愛不需要糾纏 大海一樣自由自在

又回到開始漂流的地方 想你呀
好不容易牽緊的雙手 就這樣放開
好想把隱藏已久的孤單 都交換
重新聽見潮水的呼喚 你會不會留下

轉身 離開 多無奈
盼望 時間 能圓滿

又回到開始漂流的地方 想你呀
好不容易牽緊的雙手 終究要放開
把彼此珍藏已久的夢想 都交換
相愛可能偉大或平凡
可能偉大或平凡 可能偉大或平凡
都不留遺憾

陽陽

Les mortels n'ont pas d'ailes, comment traverser la banalité de la vie ?
Tant d'aspirations au fond du cœur, les liens se brisent progressivement.
Faire semblant d'être insouciant est facile, mais au fond, c'est le chaos.
Les réponses à l'amour, il manque toujours une moitié.

Je suis de retour à l'endroit où j'ai commencé à dériver, je pense à toi.
Les mains que nous avions si difficilement serrées, se sont relâchées.
J'aimerais tant échanger toute cette solitude que je cache.
L'amour peut être grand ou banal, mais c'est toujours un acte de courage.

La solitude sans compagnie, la poursuite du bonheur est trop pénible.
Le destin refuse de m'accoster, la force est devenue une habitude.
Je me souviens que tu étais mon port, tu me permettais de tester ma capricieuse nature.
L'amour n'a pas besoin de s'accrocher, il est libre comme la mer.

Je suis de retour à l'endroit où j'ai commencé à dériver, je pense à toi.
Les mains que nous avions si difficilement serrées, se sont relâchées.
J'aimerais tant échanger toute cette solitude que je cache.
J'entends à nouveau l'appel des vagues, resteras-tu ?

Se retourner, partir, tant de tristesse.
J'espère que le temps pourra tout réparer.

Je suis de retour à l'endroit où j'ai commencé à dériver, je pense à toi.
Les mains que nous avions si difficilement serrées, finiront par se relâcher.
Échangeons tous les rêves que nous avons cachés.
L'amour peut être grand ou banal.
L'amour peut être grand ou banal.
Sans aucun regret.