Lyrics and translation 李德筠 - 我的世界沒有孤寂

我的世界沒有孤寂

在我的世界裡 愛不需證明
我想你 我愛你 只在乎你
在你的世界裡 愛沒這麼容易
別人眼光如何迴避？

在我的感情裡 愛不需猶豫
為你笑 為你哭 相擁一起
在你的感情裡 愛我無庸置疑
為何不能勇敢繼續？

為什麼我們的幸福要別人同意？
為什麼不能愛你 誰來決定？
上帝說人不能獨居
我想和你在一起
讓我的世界沒有孤寂

在我的世界裡 愛不需猶豫
我愛你 我想你 只在乎你
但願你的世界 愛無庸置疑
相愛就是世界和平

為什麼兩個人的幸福要別人同意？
為什麼不能愛你 誰來決定？
上帝說人不能獨居
我想和你在一起
讓我的世界沒有孤寂

為什麼兩個人的幸福要別人同意？
為什麼不能愛你 我就愛你
上帝說人不能獨居
我想和你在一起
願你我世界沒有孤寂

Mon monde n'est pas solitaire

Dans mon monde, l'amour n'a pas besoin de preuve
Je pense à toi, je t'aime, je ne m'intéresse qu'à toi
Dans ton monde, l'amour n'est pas si facile
Comment éviter les regards des autres ?

Dans mes sentiments, l'amour n'a pas besoin d'hésitation
Je ris pour toi, je pleure pour toi, nous nous embrassons ensemble
Dans tes sentiments, tu m'aimes sans aucun doute
Pourquoi ne pas continuer courageusement ?

Pourquoi notre bonheur doit-il être approuvé par les autres ?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer, qui va décider ?
Dieu dit que l'homme ne peut pas vivre seul
Je veux être avec toi
Pour que mon monde ne soit pas solitaire

Dans mon monde, l'amour n'a pas besoin d'hésitation
Je t'aime, je pense à toi, je ne m'intéresse qu'à toi
J'espère que dans ton monde, l'amour n'est pas discutable
S'aimer est la paix dans le monde

Pourquoi le bonheur de deux personnes doit-il être approuvé par les autres ?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer, qui va décider ?
Dieu dit que l'homme ne peut pas vivre seul
Je veux être avec toi
Pour que mon monde ne soit pas solitaire

Pourquoi le bonheur de deux personnes doit-il être approuvé par les autres ?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer, je t'aime
Dieu dit que l'homme ne peut pas vivre seul
Je veux être avec toi
Que notre monde ne soit pas solitaire