Lyrics and translation 李心潔 - 我要黏著你
当我看着你
我被你吸引
Lorsque
je
te
regarde,
je
suis
attiré
par
toi
无法自拔的更加
更加爱你
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
de
plus
en
plus
我没有选择
我只能沉溺
Je
n'ai
pas
le
choix,
je
ne
peux
que
me
laisser
aller
把你变成是我的favorite
Tu
es
devenu
mon
favori
爱你的眼睛
J'aime
tes
yeux
你的头发还有耳朵
Tes
cheveux
et
tes
oreilles
那双温柔无比的双手
Ces
mains
si
douces
还有看不见的心脏
Et
ce
cœur
invisible
我要粘着你
你偷笑的表情
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
ton
sourire
narquois
带着一点点奸诈的神经
Avec
une
pointe
de
malice
我要粘着你
你冒险的血液
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
ton
sang
aventureux
今天在这里
明天跑到哪里
Aujourd'hui
ici,
demain
ailleurs
我要粘着你
你多疑的毛病
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
tes
doutes
总是盯着我
寻找蛛丝马迹
Tu
me
regardes
toujours,
à
la
recherche
de
traces
我要粘着你
我真的服了你
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
je
te
trouve
incroyable
别再拖下去
我一切奉陪到底
Ne
tarde
pas,
je
suis
là
pour
tout
我的爱好像透明的液体
Mon
amour
est
comme
un
liquide
transparent
慢慢的渗透到你的身体
Il
s'infiltre
lentement
dans
ton
corps
穿过了脂肪
前进到血液
Il
traverse
la
graisse,
se
rend
dans
le
sang
淹没了全部你的五脏六腑
Il
inonde
tous
tes
organes
爱你的眼睛
J'aime
tes
yeux
你的头发还有耳朵
Tes
cheveux
et
tes
oreilles
那双温柔无比的双手
Ces
mains
si
douces
还有看不见的心脏
Et
ce
cœur
invisible
我要粘着你
你偷笑的表情
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
ton
sourire
narquois
带着一点点奸诈的神经
Avec
une
pointe
de
malice
我要粘着你
你冒险的血液
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
ton
sang
aventureux
今天在这里
明天跑到哪里
Aujourd'hui
ici,
demain
ailleurs
我要粘着你
你多疑的毛病
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
tes
doutes
总是盯着我
寻找蛛丝马迹
Tu
me
regardes
toujours,
à
la
recherche
de
traces
我要粘着你
我真的服了你
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
je
te
trouve
incroyable
别再拖下去
我一切奉陪到底
Ne
tarde
pas,
je
suis
là
pour
tout
爱你的眼睛
J'aime
tes
yeux
你的头发还有耳朵
Tes
cheveux
et
tes
oreilles
那双温柔无比的双手
Ces
mains
si
douces
还有看不见的心脏
Et
ce
cœur
invisible
我要粘着你你偷笑的表情
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
ton
sourire
narquois
带着一点点奸诈的神经
Avec
une
pointe
de
malice
我要粘着你
你冒险的血液
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
ton
sang
aventureux
今天在这里
明天跑到哪里
Aujourd'hui
ici,
demain
ailleurs
我要粘着你
Je
veux
m'accrocher
à
toi
我要粘着你
我真的服了你
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
je
te
trouve
incroyable
我要粘着你
你多疑的毛病
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
à
tes
doutes
总是盯着我
寻找蛛丝马迹
Tu
me
regardes
toujours,
à
la
recherche
de
traces
我要粘着你
我真的服了你
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
je
te
trouve
incroyable
你再拖下去
我一切奉陪到底
Ne
tarde
pas,
je
suis
là
pour
tout
我要粘着你
我要粘着你
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
je
veux
m'accrocher
à
toi
我要粘着你
Je
veux
m'accrocher
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.