Lyrics and translation 李心潔 - Bye Bye

Bye Bye

我知道你這次走開
不會說任何一句離別的話
你勉強的腳步 走的好無奈

我心中對你的牽掛
不曾有任何的改變
你回頭對我笑 在起風的時候
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說 bye bye
我知道你這次走開
不會說任何一句離別的話
你勉強的腳步 走的好無奈
我心中對你的牽掛
不曾有任何的改變
你回頭對我笑 在起風的時候
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感

想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還要多久的時間 多少機會 你才明白
應該要怎麼做 我好想要說 bye bye

Bye Bye

Je sais que tu pars cette fois
Sans dire un seul mot d'adieu
Tes pas hésitants, tu marches avec tant de désespoir

Mon affection pour toi dans mon cœur
N'a jamais changé
Tu te retournes pour me sourire, quand le vent se lève
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire pour ne pas être trop triste
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire, j'ai tellement envie de dire au revoir
Je sais que tu pars cette fois
Sans dire un seul mot d'adieu
Tes pas hésitants, tu marches avec tant de désespoir
Mon affection pour toi dans mon cœur
N'a jamais changé
Tu te retournes pour me sourire, quand le vent se lève
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire pour ne pas être trop triste
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire, j'ai tellement envie de dire
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire pour ne pas être trop triste

Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire, j'ai tellement envie de dire
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire pour ne pas être trop triste
Celui qui pense à toi est ici, il n'a pas quitté
Combien de temps, combien d'occasions, avant que tu ne comprennes
Comment faire, j'ai tellement envie de dire au revoir