Happy Together - 李心潔translation in German
刷牙刷到一半突然
Beim
Zähneputzen
plötzlich
发现幸福的情人节过了一半
merke
ich,
dass
der
glückliche
Valentinstag
halb
vorbei
ist
你刚刚咬过的吐司也剩一半
Der
Toast,
von
dem
du
gerade
abgebissen
hast,
ist
auch
nur
noch
halb
da
Happy
together
Happy
together
电视看到一半忽然想到
Beim
Fernsehen
fällt
mir
plötzlich
ein,
早上我要寄出的信只写一半
dass
der
Brief,
den
ich
heute
Morgen
abschicken
wollte,
nur
halb
geschrieben
ist
你电话中祝福的话说了一半
Deine
Segenswünsche
am
Telefon
hast
du
nur
halb
ausgesprochen
So
happy
together
So
happy
together
一天一天一遍一遍
Tag
für
Tag,
immer
wieder
心都陪在你身边
ist
mein
Herz
bei
dir
幸福总是简简单单
Glück
ist
immer
ganz
einfach
像卖座电影永不下片
wie
ein
Kassenschlager,
der
nie
abgesetzt
wird
Me
and
you
and
you
and
me
Me
and
you
and
you
and
me
你我就像筷子一样同心协力
Du
und
ich
sind
wie
Essstäbchen,
arbeiten
Hand
in
Hand
合把那滑溜溜溜的爱情夹起
um
gemeinsam
die
glitschige
Liebe
aufzunehmen
I'm
happy
together
I'm
happy
together
一天一天一遍一遍
Tag
für
Tag,
immer
wieder
心都陪在你身边
ist
mein
Herz
bei
dir
幸福总是简简单单
Glück
ist
immer
ganz
einfach
像卖座电影永不下片
wie
ein
Kassenschlager,
der
nie
abgesetzt
wird
一天一天一点一点
Tag
für
Tag,
Stück
für
Stück
我和你越来越像
werden
du
und
ich
uns
immer
ähnlicher
拨通电话彻夜聊天
Wir
telefonieren
und
plaudern
die
ganze
Nacht
爱情的夜晚变成白天
Die
Nacht
der
Liebe
wird
zum
Tag
Me
and
you
and
you
and
me
Me
and
you
and
you
and
me
思念就像空气一样让人呼吸
Die
Sehnsucht
ist
wie
Luft
zum
Atmen
身体就轻飘飘飘地充满了你
Mein
Körper
schwebt
leicht
und
ist
erfüllt
von
dir
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
Me
and
you
and
you
and
me
Me
and
you
and
you
and
me
你我就像筷子一样同心协力
Du
und
ich
sind
wie
Essstäbchen,
arbeiten
Hand
in
Hand
合把那滑溜溜溜的爱情夹起
um
gemeinsam
die
glitschige
Liebe
aufzunehmen
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
I'm
happy
together
一天一天一遍一遍
Tag
für
Tag,
immer
wieder
心都陪在你身边
ist
mein
Herz
bei
dir
幸福总是简简单单
Glück
ist
immer
ganz
einfach
像卖座电影永不下片
wie
ein
Kassenschlager,
der
nie
abgesetzt
wird
一天一天一点一点
Tag
für
Tag,
Stück
für
Stück
我和你越来越像
werden
du
und
ich
uns
immer
ähnlicher
拨通电话彻夜聊天
Wir
telefonieren
und
plaudern
die
ganze
Nacht
爱情的夜晚变成白天
Die
Nacht
der
Liebe
wird
zum
Tag
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.