Lyrics and translation 李心潔 - Should I Let You Go
心跳的声音
Le
battement
de
mon
cœur
静止的冷空气
L'air
froid
immobile
我还在这里
Je
suis
encore
là
感觉你的呼吸
Je
sens
ton
souffle
没有理由也没有原因
Sans
raison
ni
cause
无法测量和你的距离
Impossible
de
mesurer
la
distance
qui
nous
sépare
我开始怀疑你在哪里
Je
commence
à
me
demander
où
tu
es
只想大声地说
J'ai
juste
envie
de
crier
无法将你忘记
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
心乱得无法分析
Mon
cœur
est
tellement
confus
que
je
ne
peux
pas
analyser
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
明明是下了决心却没勇气
J'ai
pourtant
pris
ma
décision,
mais
je
n'ai
pas
le
courage
我们的爱在如此的时机
Notre
amour,
à
ce
moment
précis
我放手让它离去
Je
lâche
prise
et
le
laisse
partir
失落的心情
Mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
证明我很在意
Cela
prouve
que
tu
comptes
beaucoup
pour
moi
这样下去漫无目的
Continuer
comme
ça,
sans
but
白天游荡夜晚逃避
Errer
le
jour
et
fuir
la
nuit
面对回忆也失去勇气
Faire
face
aux
souvenirs,
mais
sans
courage
决定这样骗你
J'ai
décidé
de
te
tromper
comme
ça
一切都还可以
Tout
va
bien
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
心乱得无法分析
Mon
cœur
est
tellement
confus
que
je
ne
peux
pas
analyser
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
明明是下了决心却没勇气
J'ai
pourtant
pris
ma
décision,
mais
je
n'ai
pas
le
courage
我们的爱在如此的时机
Notre
amour,
à
ce
moment
précis
别当做一场游戏
Ne
le
prends
pas
comme
un
jeu
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
心乱得无法分析
Mon
cœur
est
tellement
confus
que
je
ne
peux
pas
analyser
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
Should
I
let
you
know
Devrais-je
te
le
faire
savoir
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
明明是下了决心却没勇气
J'ai
pourtant
pris
ma
décision,
mais
je
n'ai
pas
le
courage
我们的爱在如此的时机
Notre
amour,
à
ce
moment
précis
我放手让它离去
Je
lâche
prise
et
le
laisse
partir
对我不用怀疑
Ne
doute
pas
de
moi
一段一段温柔闭上眼睛
Un
à
un,
je
ferme
les
yeux,
douce
comme
la
tendresse
一次一次等待换成空虚
J'attends,
encore
et
encore,
et
tout
se
transforme
en
vide
一个一个沉默装做安静
Un
à
un,
je
me
tais,
faisant
semblant
d'être
tranquille
恨我自己软弱没勇气
Je
me
déteste
d'être
si
faible,
sans
courage
我们的爱在如此的时机
Notre
amour,
à
ce
moment
précis
我放手让它离去
Je
lâche
prise
et
le
laisse
partir
啦啦啦...
La
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.