happy turn - 李心潔translation in German
Happy
turn
Glückliche
Wende
曲朴树
Musik:
Pu
Shu
没有人知道我们已经出发
Niemand
weiß,
dass
wir
schon
losgefahren
sind
天气可能美好也许差
Das
Wetter
mag
schön
sein,
vielleicht
schlecht
行李简单到只有想法
Das
Gepäck
ist
einfach,
besteht
nur
aus
Ideen
心比世界大
Das
Herz
ist
größer
als
die
Welt
没计划却一点都不害怕
Kein
Plan,
aber
überhaupt
keine
Angst
倔强的要比谁胆子大
Stur
darauf
bedacht,
mutiger
als
alle
anderen
zu
sein
非要等到心情都变好
Müssen
warten,
bis
die
Stimmung
gut
wird
我才肯回家
Erst
dann
will
ich
nach
Hause
gehen
没有谁说话
Niemand
spricht
风吹乱了头发
Der
Wind
zerzaust
die
Haare
你看着我的眼神
Dein
Blick
auf
mich
好像你在问我确定吗
Als
ob
du
mich
fragst,
ob
ich
sicher
bin
我像个傻瓜
Ich
fühle
mich
wie
ein
Narr
手臂上起鸡皮疙瘩
Bekomme
Gänsehaut
am
Arm
这感动竟然一点都不假
Diese
Rührung
ist
tatsächlich
ganz
und
gar
echt
It's
my
happy
turn
Das
ist
mein
Glücksmoment
记住这快乐
Behalte
dieses
Glück
我们在一起
Wir
sind
zusammen
那么久了
Schon
so
lange
怎么还有
Wie
kann
es
noch
这么多的感觉
so
viele
Gefühle
geben
好像第一次被我发现
Als
ob
ich
sie
zum
ersten
Mal
entdecke
It's
my
hppy
turn
Das
ist
mein
Glücksmoment
心里在哼着
Innerlich
summe
ich
你轻易就能
Du
kannst
leicht
猜中我的
erraten,
was
ich
denke
这个世界上
Auf
dieser
Welt
竟然有一首歌
gibt
es
tatsächlich
ein
Lied
让我们变得比谁都快乐
Das
uns
glücklicher
macht
als
jeden
anderen
没有人知道我们已经出发
Niemand
weiß,
dass
wir
schon
losgefahren
sind
天气可能美好也许差
Das
Wetter
mag
schön
sein,
vielleicht
schlecht
行李简单到只有想法
Das
Gepäck
ist
einfach,
besteht
nur
aus
Ideen
心比世界大
Das
Herz
ist
größer
als
die
Welt
没计划却一点都不害怕
Kein
Plan,
aber
überhaupt
keine
Angst
倔强的要比谁胆子大
Stur
darauf
bedacht,
mutiger
als
alle
anderen
zu
sein
非要等到心情都变好
Müssen
warten,
bis
die
Stimmung
gut
wird
我才肯回家
Erst
dann
will
ich
nach
Hause
gehen
没有谁说话
Niemand
spricht
风吹乱了头发
Der
Wind
zerzaust
die
Haare
你看着我的眼神
Dein
Blick
auf
mich
好像你在问我确定吗
Als
ob
du
mich
fragst,
ob
ich
sicher
bin
我像个傻瓜
Ich
fühle
mich
wie
ein
Narr
手臂上起鸡皮疙瘩
Bekomme
Gänsehaut
am
Arm
这感动竟然一点都不假
Diese
Rührung
ist
tatsächlich
ganz
und
gar
echt
It's
my
happy
turn
Das
ist
mein
Glücksmoment
记住这快乐
Behalte
dieses
Glück
我们在一起
Wir
sind
zusammen
那么久了
Schon
so
lange
怎么还有
Wie
kann
es
noch
这么多的感觉
so
viele
Gefühle
geben
好像第一次被我发现
Als
ob
ich
sie
zum
ersten
Mal
entdecke
It's
my
hppy
turn
Das
ist
mein
Glücksmoment
心里在哼着
Innerlich
summe
ich
你轻易就能
Du
kannst
leicht
猜中我的
erraten,
was
ich
denke
这个世界上
Auf
dieser
Welt
竟然有一首歌
gibt
es
tatsächlich
ein
Lied
让我们变得比谁都快乐
Das
uns
glücklicher
macht
als
jeden
anderen
It's
my
happy
turn
Das
ist
mein
Glücksmoment
你终于笑了
Du
hast
endlich
gelächelt
我们在一起
Wir
sind
zusammen
那么久了
Schon
so
lange
怎么还会有
Wie
kann
es
noch
这么多的感觉
so
viele
Gefühle
geben
好像第一次被我发现
Als
ob
ich
sie
zum
ersten
Mal
entdecke
It's
my
hppy
turn
Das
ist
mein
Glücksmoment
我跟着笑了
Ich
habe
mitgelächelt
你轻易就能
Du
kannst
leicht
猜中我的
erraten,
was
ich
denke
这个世界上
Auf
dieser
Welt
竟然有一首歌
gibt
es
tatsächlich
ein
Lied
让我们变得比谁都快乐
Das
uns
glücklicher
macht
als
jeden
anderen
星华-旌音文化传播
星华-旌音文化传播
CHINE
(CHINA)
STUDIO
CHINE
(CHINA)
STUDIO
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.