华 - 李心潔 translation in German

华

轻轻 轻轻长 我细嫩小芽
每一个夜晚 抬起头看星光
慢慢 慢慢长 我初绽小花
迎一阵微风 呼口清新希望
你将会 辗转喧哗橱窗
等有心人 发现相似盼望
寄语爱 转交到她手上
等你怒放 替他传达衷肠

轻轻 轻轻长 我细嫩小芽
每一个夜晚 抬起头看星光
慢慢 慢慢长 我初绽小花
迎一阵微风 呼口清新希望
你将会 辗转喧哗橱窗
等有心人 发现相似盼望
寄语爱 转交到她手上
等你怒放 替他传达衷肠
蕊露掏心芬芳 微笑的圆满
那一夜 花瓣纷纷落下
你将会 辗转喧哗橱窗
等有心人 发现相似盼望
寄语爱 转交到她手上
等你怒放 替他传达衷肠

Blüte

Sanft, sanft wachse ich, mein zarter kleiner Spross.
Jede Nacht hebe ich den Kopf, um das Sternenlicht zu sehen.
Langsam, langsam wachse ich, meine erste kleine Blüte.
Empfange eine sanfte Brise, atme frische Hoffnung aus.
Du wirst in einem lauten Schaufenster landen,
wartest darauf, dass ein aufmerksamer Mensch eine ähnliche Sehnsucht entdeckt.
Übermittelst eine Liebesbotschaft, übergibst sie in ihre Hände.
Wartest auf deine volle Blüte, um für ihn tiefe Gefühle zu übermitteln.

Sanft, sanft wachse ich, mein zarter kleiner Spross.
Jede Nacht hebe ich den Kopf, um das Sternenlicht zu sehen.
Langsam, langsam wachse ich, meine erste kleine Blüte.
Empfange eine sanfte Brise, atme frische Hoffnung aus.
Du wirst in einem lauten Schaufenster landen,
wartest darauf, dass ein aufmerksamer Mensch eine ähnliche Sehnsucht entdeckt.
Übermittelst eine Liebesbotschaft, übergibst sie in ihre Hände.
Wartest auf deine volle Blüte, um für ihn tiefe Gefühle zu übermitteln.
Blütentau, herzlicher Duft, lächelnde Erfüllung.
In jener Nacht fielen die Blütenblätter zahlreich herab.
Du wirst in einem lauten Schaufenster landen,
wartest darauf, dass ein aufmerksamer Mensch eine ähnliche Sehnsucht entdeckt.
Übermittelst eine Liebesbotschaft, übergibst sie in ihre Hände.
Wartest auf deine volle Blüte, um für ihn tiefe Gefühle zu übermitteln.