又下雨了 - 李心潔 translation in German

又下雨了

又下雨了你最喜歡的天氣
收音機正播放著傷心的歌曲
你在這座城的那裡看雨
是一個人還是已經有人陪著你

又下雨了你最喜歡的天氣
收音機正播放著傷心的歌曲
你在這座城的那裡看雨
是一個人還是已經有人陪著你

又下雨了你最喜歡的天氣
遠處的雷聲有沒有嚇到膽小的你

那麼多個雨季已經過去
我的心還躲在你的傘裡
那麼多個雨季已經過去
我的心還躲在你的傘裡

現在你是不是也在某處看著雨
還是已經搬離這座多雨的 city

今後我將不在雨天出門
傘就不會溼了
也不會想起你

今後我將不在雨天出門
傘就不會溼了
也不會想起你

又下雨了你最喜歡的天氣
收音機正播放著傷心的歌曲
你在這座城的那裡看雨
是一個人還是已經有人陪著你

又下雨了你最喜歡的天氣
遠處的雷聲有沒有嚇到膽小的你

那麼多個雨季已經過去
我的心還躲在你的傘裡
那麼多個雨季已經過去
我的心還躲在你的傘裡

現在你是不是也在某處看著雨
還是已經搬離這座多雨的city

今後我將不在雨天出門
傘就不會溼了
也不會想起你

今後我將不在雨天出門
傘就不會溼了
也不會想起你

又下雨了（下雨了）
又下雨了（下雨了）

傘就不會溼了
也不會想起你

Es regnet wieder

Es regnet wieder, dein Lieblingswetter
Das Radio spielt gerade traurige Lieder
Wo in dieser Stadt schaust du den Regen an?
Bist du allein oder ist schon jemand bei dir?

Es regnet wieder, dein Lieblingswetter
Das Radio spielt gerade traurige Lieder
Wo in dieser Stadt schaust du den Regen an?
Bist du allein oder ist schon jemand bei dir?

Es regnet wieder, dein Lieblingswetter
Hat der ferne Donner dich erschreckt, dich, der du so ängstlich bist?

So viele Regenzeiten sind schon vergangen
Mein Herz versteckt sich immer noch unter deinem Schirm
So viele Regenzeiten sind schon vergangen
Mein Herz versteckt sich immer noch unter deinem Schirm

Schaust du jetzt auch irgendwo den Regen an?
Oder bist du schon aus dieser regnerischen City weggezogen?

Von nun an werde ich an Regentagen nicht mehr ausgehen
Dann wird der Schirm nicht nass
Und ich werde auch nicht an dich denken

Von nun an werde ich an Regentagen nicht mehr ausgehen
Dann wird der Schirm nicht nass
Und ich werde auch nicht an dich denken

Es regnet wieder, dein Lieblingswetter
Das Radio spielt gerade traurige Lieder
Wo in dieser Stadt schaust du den Regen an?
Bist du allein oder ist schon jemand bei dir?

Es regnet wieder, dein Lieblingswetter
Hat der ferne Donner dich erschreckt, dich, der du so ängstlich bist?

So viele Regenzeiten sind schon vergangen
Mein Herz versteckt sich immer noch unter deinem Schirm
So viele Regenzeiten sind schon vergangen
Mein Herz versteckt sich immer noch unter deinem Schirm

Schaust du jetzt auch irgendwo den Regen an?
Oder bist du schon aus dieser regnerischen City weggezogen?

Von nun an werde ich an Regentagen nicht mehr ausgehen
Dann wird der Schirm nicht nass
Und ich werde auch nicht an dich denken

Von nun an werde ich an Regentagen nicht mehr ausgehen
Dann wird der Schirm nicht nass
Und ich werde auch nicht an dich denken

Es regnet wieder (es regnet)
Es regnet wieder (es regnet)

Dann wird der Schirm nicht nass
Und ich werde auch nicht an dich denken