Lyrics and translation 李心潔 - 又下雨了
又下雨了你最喜歡的天氣
Il
pleut
à
nouveau,
ton
temps
préféré
收音機正播放著傷心的歌曲
La
radio
diffuse
une
chanson
triste
你在這座城的那裡看雨
Où
regardes-tu
la
pluie
dans
cette
ville
?
是一個人還是已經有人陪著你
Es-tu
seule
ou
quelqu'un
t'accompagne
?
又下雨了你最喜歡的天氣
Il
pleut
à
nouveau,
ton
temps
préféré
收音機正播放著傷心的歌曲
La
radio
diffuse
une
chanson
triste
你在這座城的那裡看雨
Où
regardes-tu
la
pluie
dans
cette
ville
?
是一個人還是已經有人陪著你
Es-tu
seule
ou
quelqu'un
t'accompagne
?
又下雨了你最喜歡的天氣
Il
pleut
à
nouveau,
ton
temps
préféré
遠處的雷聲有沒有嚇到膽小的你
Le
tonnerre
au
loin
te
fait-il
peur,
toi
qui
es
si
craintive
?
那麼多個雨季已經過去
Tant
de
saisons
des
pluies
se
sont
écoulées
我的心還躲在你的傘裡
Mon
cœur
se
cache
toujours
sous
ton
parapluie
那麼多個雨季已經過去
Tant
de
saisons
des
pluies
se
sont
écoulées
我的心還躲在你的傘裡
Mon
cœur
se
cache
toujours
sous
ton
parapluie
現在你是不是也在某處看著雨
Maintenant,
regardes-tu
la
pluie
quelque
part
?
還是已經搬離這座多雨的
city
Ou
as-tu
déjà
déménagé
de
cette
ville
pluvieuse
?
今後我將不在雨天出門
À
partir
de
maintenant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
傘就不會溼了
Le
parapluie
ne
sera
plus
mouillé
也不會想起你
Et
je
ne
penserai
plus
à
toi
今後我將不在雨天出門
À
partir
de
maintenant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
傘就不會溼了
Le
parapluie
ne
sera
plus
mouillé
也不會想起你
Et
je
ne
penserai
plus
à
toi
又下雨了你最喜歡的天氣
Il
pleut
à
nouveau,
ton
temps
préféré
收音機正播放著傷心的歌曲
La
radio
diffuse
une
chanson
triste
你在這座城的那裡看雨
Où
regardes-tu
la
pluie
dans
cette
ville
?
是一個人還是已經有人陪著你
Es-tu
seule
ou
quelqu'un
t'accompagne
?
又下雨了你最喜歡的天氣
Il
pleut
à
nouveau,
ton
temps
préféré
遠處的雷聲有沒有嚇到膽小的你
Le
tonnerre
au
loin
te
fait-il
peur,
toi
qui
es
si
craintive
?
那麼多個雨季已經過去
Tant
de
saisons
des
pluies
se
sont
écoulées
我的心還躲在你的傘裡
Mon
cœur
se
cache
toujours
sous
ton
parapluie
那麼多個雨季已經過去
Tant
de
saisons
des
pluies
se
sont
écoulées
我的心還躲在你的傘裡
Mon
cœur
se
cache
toujours
sous
ton
parapluie
現在你是不是也在某處看著雨
Maintenant,
regardes-tu
la
pluie
quelque
part
?
還是已經搬離這座多雨的city
Ou
as-tu
déjà
déménagé
de
cette
ville
pluvieuse
?
今後我將不在雨天出門
À
partir
de
maintenant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
傘就不會溼了
Le
parapluie
ne
sera
plus
mouillé
也不會想起你
Et
je
ne
penserai
plus
à
toi
今後我將不在雨天出門
À
partir
de
maintenant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
傘就不會溼了
Le
parapluie
ne
sera
plus
mouillé
也不會想起你
Et
je
ne
penserai
plus
à
toi
又下雨了（下雨了）
Il
pleut
à
nouveau
(il
pleut)
又下雨了（下雨了）
Il
pleut
à
nouveau
(il
pleut)
傘就不會溼了
Le
parapluie
ne
sera
plus
mouillé
也不會想起你
Et
je
ne
penserai
plus
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.