Lyrics and translation 李心潔 - 同一個星空下

同一個星空下

了解好像有點難 越在意就越慘
愛意在心中擴張 我開始感覺緊張
他喜歡安靜女孩 我今晚話太多
他喜歡職業球賽 我卻看不明白

了解好像有點難 越心動就越慘
好像門已經推開 該如何邀他進來
他是否已不耐煩 今晚我問太多
看窗外天色要發白 我仍繼續在猜

在同一個星空之下
他是否同我一樣
猜想對方的心情呀
整夜一直都睡不來

了解好像有點難 越在意就越慘
愛意在心中擴張 我開始感覺緊張
他喜歡安靜女孩 我今晚話太多
他喜歡職業球賽 我卻看不明白

了解好像有點難 越心動就越慘
好像門已經推開 該如何邀他進來
他是否已不耐煩 今晚我問太多
看窗外天色要發白 我仍繼續在猜

在同一個星空之下
他是否同我一樣
猜想對方的心情呀
整夜一直都睡不來

在同一個星空之下
他是否同我一樣
在意著彼此的感覺
心中琢磨著愛與不愛

心中琢磨著愛與不愛
心中琢磨著愛與不愛
心中琢磨著愛與不愛

Под одним небом

Понять, похоже, так сложно. Чем больше я заинтересована, тем хуже
Чувства растут в моем сердце, и я начинаю нервничать.
Ему нравятся тихие девушки, а я сегодня слишком много болтала.
Он любит профессиональный спорт, а я в нем ничего не понимаю.

Понять, похоже, так сложно. Чем сильнее бьется сердце, тем хуже.
Дверь, кажется, уже открыта. Как же мне пригласить его войти?
Может, я его уже утомила? Сегодня я слишком много спрашивала.
За окном уже светает, а я все продолжаю гадать.

Под одним небом
Чувствует ли он то же, что и я?
Пытается ли он разгадать мои чувства?
Всю ночь я не могла сомкнуть глаз.

Понять, похоже, так сложно. Чем больше я заинтересована, тем хуже
Чувства растут в моем сердце, и я начинаю нервничать.
Ему нравятся тихие девушки, а я сегодня слишком много болтала.
Он любит профессиональный спорт, а я в нем ничего не понимаю.

Понять, похоже, так сложно. Чем сильнее бьется сердце, тем хуже.
Дверь, кажется, уже открыта. Как же мне пригласить его войти?
Может, я его уже утомила? Сегодня я слишком много спрашивала.
За окном уже светает, а я все продолжаю гадать.

Под одним небом
Чувствует ли он то же, что и я?
Думает ли он о том, что чувствую я?
Всю ночь я не могла сомкнуть глаз.

Под одним небом
Заботят ли его мои чувства, как и меня его?
Сердце разрывается между любовью и безразличием.
Сердце разрывается между любовью и безразличием.

Сердце разрывается между любовью и безразличием.
Сердце разрывается между любовью и безразличием.
Сердце разрывается между любовью и безразличием.