Lyrics and translation 李心潔 - 喜歡
喜歡你了解我的心底
J'aime
que
tu
comprennes
mon
cœur
也喜歡你漸漸靠近身影
J'aime
aussi
que
tu
sois
de
plus
en
plus
près
de
moi
漆黑夜裡
如影隨形
Dans
la
nuit
noire,
comme
une
ombre
qui
suit
喜歡你呼喊我的聲音
J'aime
que
tu
appelles
mon
nom
也喜歡你漸漸微笑眼睛
J'aime
aussi
que
tu
me
souries
de
plus
en
plus
不同回應
如此親近
Une
réponse
différente,
si
proche
慢慢流露感情
Les
sentiments
se
révèlent
doucement
慢慢埋痕跡
Des
traces
s'inscrivent
lentement
緊抓著一切甜蜜
Je
m'accroche
à
tout
ce
qui
est
doux
就算心不在意
不過是驕傲裡去
Même
si
tu
ne
fais
pas
attention,
c'est
juste
de
l'orgueil
看星星
聽下雨
Regarder
les
étoiles,
écouter
la
pluie
我已開始想念你
J'ai
déjà
commencé
à
penser
à
toi
慢慢流露感情
Les
sentiments
se
révèlent
doucement
慢慢埋痕跡
Des
traces
s'inscrivent
lentement
緊抓著一切甜蜜
Je
m'accroche
à
tout
ce
qui
est
doux
就算心不在意
不過是驕傲裡去
Même
si
tu
ne
fais
pas
attention,
c'est
juste
de
l'orgueil
看星星
聽下雨
Regarder
les
étoiles,
écouter
la
pluie
我已開始想念你
J'ai
déjà
commencé
à
penser
à
toi
喜歡你永遠不變深情
J'aime
que
tu
sois
toujours
aussi
amoureux
也喜歡你像孩子般無心
J'aime
aussi
que
tu
sois
comme
un
enfant,
sans
intention
願意為你
沒有距離
Prête
à
tout
pour
toi,
sans
distance
喜歡小小車上的擁擠
J'aime
le
sentiment
d'être
serrée
dans
la
petite
voiture
整個世界彷彿凝聚冷靜
Le
monde
entier
semble
se
concentrer
et
s'apaiser
惦記著你
喜歡著你
屬於你
Je
pense
à
toi,
je
t'aime,
tu
es
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.