Lyrics and translation 李心潔 - 幻想

幻想

电脑的键盘 KIKA KIKA KIKA
在我眼前出现乱码
电视的萤幕 JIGA JILI GALA
报著我听不懂的气象
我并不想和别人不一样
只是不能习惯眼前的状况
我不知道你们怎么想
不过对我来说有点勉强
墙上的时钟 DIDA DIDA DIDA
让我的情绪变的紧张
路上的行人 JIZA JIZA JIZA
说著千篇一律的谎话
我并没有奇怪的主张
只是无法接受你们的说法
我不知道你们怎么想
不过对我来说我不想这样
其实我只想自由简单的飞翔
不经意的浪漫带几层层的伪装
淡化的荧虹灯管已占据所有想像
请给我一个空间
让我找回自己的梦想
你可以和我一样轻松的飞翔
忙碌的生活放个假
电脑的键盘 KIKA KIKA KIKA
在我眼前出现乱码
电视的萤幕 JIGA JILI GALA
报著我听不懂的气象
我并不想和别人不一样
只是不能习惯眼前的状况
我不知道你们怎么想
不过对我来说有点勉强
墙上的时钟 DIDA DIDA DIDA
让我的情绪变的紧张
路上的行人 JIZA JIZA JIZA
说著千篇一律的谎话
我并没有奇怪的主张
只是无法接受你们的说法
我不知道你们怎么想
不过对我来说我不想这样
其实我只想自由简单的飞翔
不经意的浪漫带几层层的伪装
淡化的荧虹灯管已占据所有想像
请给我一个空间
让我找回自己的梦想
你可以和我一样轻松的飞翔
忙碌的生活放个假
你可以像我一样自由的想像
找回自己的梦想
让自己感动的幻想
让自己感动的幻想
让自己感动的幻想

幻想

Le clavier de l'ordinateur KIKA KIKA KIKA
Des caractères aléatoires apparaissent devant mes yeux
L'écran de la télévision JIGA JILI GALA
Annonce une météo que je ne comprends pas
Je ne veux pas être différente des autres
Je ne peux tout simplement pas m'habituer à la situation actuelle
Je ne sais pas ce que vous pensez
Mais pour moi, c'est un peu difficile
L'horloge au mur DIDA DIDA DIDA
Rends mes émotions tendues
Les passants JIZA JIZA JIZA
Raconte les mêmes mensonges
Je n'ai pas de revendication étrange
Je ne peux tout simplement pas accepter ce que vous dites
Je ne sais pas ce que vous pensez
Mais pour moi, je ne veux pas que ça soit comme ça
En fait, je veux juste voler librement et simplement
Un romantisme involontaire avec plusieurs couches de déguisement
Les tubes fluorescents estompés ont déjà occupé toutes mes imaginations
Donne-moi un espace
Pour que je retrouve mon rêve
Tu peux voler aussi facilement que moi
Prends des vacances dans ta vie bien remplie
Le clavier de l'ordinateur KIKA KIKA KIKA
Des caractères aléatoires apparaissent devant mes yeux
L'écran de la télévision JIGA JILI GALA
Annonce une météo que je ne comprends pas
Je ne veux pas être différente des autres
Je ne peux tout simplement pas m'habituer à la situation actuelle
Je ne sais pas ce que vous pensez
Mais pour moi, c'est un peu difficile
L'horloge au mur DIDA DIDA DIDA
Rends mes émotions tendues
Les passants JIZA JIZA JIZA
Raconte les mêmes mensonges
Je n'ai pas de revendication étrange
Je ne peux tout simplement pas accepter ce que vous dites
Je ne sais pas ce que vous pensez
Mais pour moi, je ne veux pas que ça soit comme ça
En fait, je veux juste voler librement et simplement
Un romantisme involontaire avec plusieurs couches de déguisement
Les tubes fluorescents estompés ont déjà occupé toutes mes imaginations
Donne-moi un espace
Pour que je retrouve mon rêve
Tu peux voler aussi facilement que moi
Prends des vacances dans ta vie bien remplie
Tu peux imaginer librement comme moi
Retrouve ton rêve
Fais toi-même des fantasmes qui te touchent
Fais toi-même des fantasmes qui te touchent
Fais toi-même des fantasmes qui te touchent