Lyrics and translation 李心潔 - 心情很咖啡

心情很咖啡

心情很咖啡 太阳乌贼心情很咖啡
刚刚应该要你把话讲一遍
把话讲一遍
是我听不清楚还是你说模糊
讨论整个下午脑子都是浆糊
全都是浆糊
月亮痴肥今晚不想睡
明天要把我的人生再一遍
重新来一遍
爱得糊里糊涂分得不清不楚
难道我要为了我的无知喝彩
你的愚昧欢呼
不想压抑～压抑～压抑
想不想压抑～压抑～压抑
不再压抑～压抑～压抑
再不再压抑～压抑～压抑
了不了的解释我会非常满意
深紫的空气不能好好呼吸
灰黑的人群不能好好拥挤
咖啡的沙发不能好好分析
橘红的女人不能好好冷静
深紫的空气不能好好呼吸
灰黑的人群不能好好拥挤
咖啡的沙发不能好好分析
You're out off your mind

月亮痴肥今晚不想睡
明天要把我的人生再一遍
重新来一遍
爱得糊里糊涂分得不清不楚
难道我要为了我的无知喝彩
你的愚昧欢呼
不想压抑～压抑～压抑
想不想压抑～压抑～压抑
不再压抑～压抑～压抑
再不再压抑～压抑～压抑
了不了的解释我会非常满意
深紫的空气不能好好呼吸
灰黑的人群不能好好拥挤
咖啡的沙发不能好好分析
橘红的女人不能好好冷静
深紫的空气不能好好呼吸
灰黑的人群不能好好拥挤
咖啡的沙发不能好好分析
You're out off your mind
深紫的空气不能好好呼吸
灰黑的人群不能好好拥挤
咖啡的沙发不能好好分析
橘红的女人不能好好冷静
深紫的空气不能好好呼吸
灰黑的人群不能好好拥挤
咖啡的沙发不能好好分析
You're out off your mind

L'humeur est comme le café

L'humeur est comme le café, le soleil est comme un calmar, l'humeur est comme le café.
Tu aurais dû me répéter ce que tu as dit.
Répéter ce que tu as dit.
Est-ce que je n'ai pas entendu correctement ou est-ce que tu as parlé de manière floue ?
Toute l'après-midi, j'ai discuté et ma tête est devenue pâteuse.
Elle est devenue pâteuse.
La lune est ronde et ne veut pas dormir ce soir.
Demain, je vais revivre ma vie une fois de plus.
La revivre une fois de plus.
Je t'aime d'une manière confuse, je ne sais pas si je suis amoureuse ou pas.
Devrais-je me réjouir de mon ignorance ?
Acclamer ton ignorance ?
Je ne veux pas réprimer ~ réprimer ~ réprimer.
Est-ce que tu veux réprimer ~ réprimer ~ réprimer ?
Je ne veux plus réprimer ~ réprimer ~ réprimer.
Je ne veux plus du tout réprimer ~ réprimer ~ réprimer.
J'ai vraiment envie d'une explication, une explication définitive.
L'air violet foncé ne me permet pas de respirer correctement.
La foule sombre et grise ne me permet pas de me fondre correctement.
Le canapé en café ne me permet pas d'analyser correctement.
La femme orange rougeâtre ne me permet pas de me calmer correctement.
L'air violet foncé ne me permet pas de respirer correctement.
La foule sombre et grise ne me permet pas de me fondre correctement.
Le canapé en café ne me permet pas d'analyser correctement.
Tu perds la tête.

La lune est ronde et ne veut pas dormir ce soir.
Demain, je vais revivre ma vie une fois de plus.
La revivre une fois de plus.
Je t'aime d'une manière confuse, je ne sais pas si je suis amoureuse ou pas.
Devrais-je me réjouir de mon ignorance ?
Acclamer ton ignorance ?
Je ne veux pas réprimer ~ réprimer ~ réprimer.
Est-ce que tu veux réprimer ~ réprimer ~ réprimer ?
Je ne veux plus réprimer ~ réprimer ~ réprimer.
Je ne veux plus du tout réprimer ~ réprimer ~ réprimer.
J'ai vraiment envie d'une explication, une explication définitive.
L'air violet foncé ne me permet pas de respirer correctement.
La foule sombre et grise ne me permet pas de me fondre correctement.
Le canapé en café ne me permet pas d'analyser correctement.
La femme orange rougeâtre ne me permet pas de me calmer correctement.
L'air violet foncé ne me permet pas de respirer correctement.
La foule sombre et grise ne me permet pas de me fondre correctement.
Le canapé en café ne me permet pas d'analyser correctement.
Tu perds la tête.
L'air violet foncé ne me permet pas de respirer correctement.
La foule sombre et grise ne me permet pas de me fondre correctement.
Le canapé en café ne me permet pas d'analyser correctement.
La femme orange rougeâtre ne me permet pas de me calmer correctement.
L'air violet foncé ne me permet pas de respirer correctement.
La foule sombre et grise ne me permet pas de me fondre correctement.
Le canapé en café ne me permet pas d'analyser correctement.
Tu perds la tête.