Lyrics and translation 李心潔 - 想什麼

想什麼

懒洋洋的下午
一个人躺在沙发上
望着电视闪烁的荧幕
就是没人了解我此刻的心情

天快要下雨了
许多人忙找地方躲
望着被雨淋湿的街头
始终不见有张熟悉的脸孔
懂我在想什么

想你在每个漫无目的空气
有没有你的气息
是不是快乐的时候
你的梦才有和你的梦

想你在每个反覆不停的水滴
有没有你的情绪
是不是寂寞的时候
才会哭着想你

懒洋洋的下午
一个人躺在沙发上
望着电视闪烁的荧幕
就是没人了解我此刻的心情

天快要下雨了
许多人忙找地方躲
望着被雨淋湿的街头
始终不见有张熟悉的脸孔
懂我在想什么

想你在每个漫无目的空气
有没有你的气息
是不是快乐的时候
你的梦才有和你的梦

想你在每个反覆不停的水滴
有没有你的情绪
是不是寂寞的时候
才会哭着想你

想你在每个漫无目的空气
有没有你的气息
是不是快乐的时候
你的梦才有和你的梦

想你在每个反覆不停的水滴
有没有你的情绪
是不是寂寞的时候
才会哭着想你

О чем я думаю

Сонный вечерок,
Лежу одна на диване,
Смотрю на мерцающий экран телевизора,
И никто не понимает, что у меня сейчас на душе.

Вот-вот пойдет дождь,
Люди спешат укрыться,
Смотрю на мокрые улицы,
Но не вижу ни одного знакомого лица,
Которое бы поняло, о чем я думаю.

Думаю о тебе в каждом безцельном вздохе,
Есть ли в нем твой аромат?
Неужели только в счастливые мгновения
Мои сны становятся и твоими снами?

Думаю о тебе в каждой бесконечно падающей капле,
Есть ли в ней твои чувства?
Неужели только в моменты одиночества
Я плачу, думая о тебе?

Сонный вечерок,
Лежу одна на диване,
Смотрю на мерцающий экран телевизора,
И никто не понимает, что у меня сейчас на душе.

Вот-вот пойдет дождь,
Люди спешат укрыться,
Смотрю на мокрые улицы,
Но не вижу ни одного знакомого лица,
Которое бы поняло, о чем я думаю.

Думаю о тебе в каждом безцельном вздохе,
Есть ли в нем твой аромат?
Неужели только в счастливые мгновения
Мои сны становятся и твоими снами?

Думаю о тебе в каждой бесконечно падающей капле,
Есть ли в ней твои чувства?
Неужели только в моменты одиночества
Я плачу, думая о тебе?

Думаю о тебе в каждом безцельном вздохе,
Есть ли в нем твой аромат?
Неужели только в счастливые мгновения
Мои сны становятся и твоими снами?

Думаю о тебе в каждой бесконечно падающей капле,
Есть ли в ней твои чувства?
Неужели только в моменты одиночества
Я плачу, думая о тебе?