Lyrics and translation 李心潔 - 想哭的時候我跳舞

想哭的時候我跳舞

想哭的时候我跳舞 李心洁
和我在一起你快乐吗
你总是被问得吞吞吐吐
我们会在一起很久吗
答案比我擦的CK One还模糊
感情像一件湿褡褡的衣服
你是一本非常难懂的书
该从哪一页开始读起
我已经越来越不清楚
爱情会让人笨又盲目
难怪猫会嘲笑我的低级IQ
每天都想和自己打赌
今天的我会不会比昨天幸福
想哭的时候我跳舞
你知不知道认真去爱个人很辛苦
要花掉身上所有的力气
在天堂地狱之间反反覆覆
想哭的时候我跳舞
你知不知道无心的伤害最残酷
也许有一天我会离开你
轻松得像换种新舞步

和我在一起你快乐吗
你总是被问得吞吞吐吐
我们会在一起很久吗
答案比我擦的CK One还模糊
感情像一件湿褡褡的衣服
你是一本非常难懂的书
该从哪一页开始读起
我已经越来越不清楚
爱情会让人笨又盲目
难怪猫会嘲笑我的低级IQ
每天都想和自己打赌
今天的我会不会比昨天幸福
想哭的时候我跳舞
你知不知道认真去爱个人很辛苦
要花掉身上所有的力气
在天堂地狱之间反反覆覆
想哭的时候我跳舞
你知不知道无心的伤害最残酷
也许有一天我会离开你
轻松得像换种新舞步
想哭的时候我跳舞
你知不知道认真去爱个人很辛苦
要花掉身上所有的力气
在天堂地狱之间反反覆覆
想哭的时候我跳舞
你知不知道无心的伤害最残酷
也许有一天我会离开你
轻松得像换种新舞步

Когда хочется плакать, я танцую

Когда хочется плакать, я танцую Ли Синцзе
Тебе хорошо со мной?
Ты всегда отвечаешь на этот вопрос с такой неохотой.
Мы будем вместе долго?
Твой ответ более расплывчат, чем мой CK One.
Чувства как мокрая одежда,
А ты — как очень сложная книга.
С какой страницы начать тебя читать?
Мне всё меньше понятно.
Любовь делает людей глупыми и слепыми,
Не зря кот смеётся над моим низким IQ.
Каждый день спорю сама с собой,
Буду ли я сегодня счастливее, чем вчера.
Когда хочется плакать, я танцую.
Знаешь ли ты, как тяжело по-настоящему любить?
На это уходят все силы,
Снова и снова оказываешься то на небесах, то в аду.
Когда хочется плакать, я танцую.
Знаешь ли ты, что нечаянная боль самая жестокая?
Может быть, однажды я уйду от тебя,
Легко, как будто сменю танец.

Тебе хорошо со мной?
Ты всегда отвечаешь на этот вопрос с такой неохотой.
Мы будем вместе долго?
Твой ответ более расплывчат, чем мой CK One.
Чувства как мокрая одежда,
А ты — как очень сложная книга.
С какой страницы начать тебя читать?
Мне всё меньше понятно.
Любовь делает людей глупыми и слепыми,
Не зря кот смеётся над моим низким IQ.
Каждый день спорю сама с собой,
Буду ли я сегодня счастливее, чем вчера.
Когда хочется плакать, я танцую.
Знаешь ли ты, как тяжело по-настоящему любить?
На это уходят все силы,
Снова и снова оказываешься то на небесах, то в аду.
Когда хочется плакать, я танцую.
Знаешь ли ты, что нечаянная боль самая жестокая?
Может быть, однажды я уйду от тебя,
Легко, как будто сменю танец.
Когда хочется плакать, я танцую.
Знаешь ли ты, как тяжело по-настоящему любить?
На это уходят все силы,
Снова и снова оказываешься то на небесах, то в аду.
Когда хочется плакать, я танцую.
Знаешь ли ты, что нечаянная боль самая жестокая?
Может быть, однажды я уйду от тебя,
Легко, как будто сменю танец.