戀 - 李心潔 translation in German

戀

不愿承认 不愿面对
我真的爱你 很深很深
一个笑容 一句话语
都让我心跳 很快很快
每个思索 每个欲望
全被你占据 很满很满
无法平静 不想透露
因为爱你快乐 很久很久
情愿 醉死在梦里
当一切都变得无力
情愿 为你而美丽
当你呼唤我的名字
情愿 默默的隐藏
当它只是一个错误
情愿 很久的以后
当一切都被时间冲淡

不愿承认 不愿面对
我真的爱你 很深很深
一个笑容 一句话语
都让我心跳 很快很快
每个思索 每个欲望
全被你占据 很满很满
无法平静 不想透露
因为爱你快乐 很久很久
情愿 醉死在梦里
当一切都变得无力
情愿 为你而美丽
当你呼唤我的名字
情愿 默默的隐藏
当它只是一个错误
情愿 很久的以后
当一切都被时间冲淡
情愿 醉死在梦里
当一切都变得无力
情愿 为你而美丽
当你呼唤我的名字
情愿 默默的隐藏
当它只是一个错误
情愿 很久的以后
当一切都被时间冲淡
我只会更爱你

Liebe

Ich will es nicht zugeben, ich will es nicht sehen,
doch ich liebe dich so sehr, so tief
Ein Lächeln, ein einziges Wort von dir
lässt mein Herz schneller schlagen, so schnell
Jeder Gedanke, jeder Wunsch
ist ganz von dir erfüllt, so voll
Ich finde keine Ruhe, doch ich will es nicht zeigen,
denn deine Liebe macht mich so lange glücklich
Ich möchte trunken sein im Traum,
wenn alles kraftlos wird
Ich möchte schön für dich sein,
wenn du meinen Namen rufst
Ich möchte es still verbergen,
wenn es nur ein Fehler war
Ich möchte, dass in ferner Zukunft,
wenn die Zeit alles verwischt hat

Ich will es nicht zugeben, ich will es nicht sehen,
doch ich liebe dich so sehr, so tief
Ein Lächeln, ein einziges Wort von dir
lässt mein Herz schneller schlagen, so schnell
Jeder Gedanke, jeder Wunsch
ist ganz von dir erfüllt, so voll
Ich finde keine Ruhe, doch ich will es nicht zeigen,
denn deine Liebe macht mich so lange glücklich
Ich möchte trunken sein im Traum,
wenn alles kraftlos wird
Ich möchte schön für dich sein,
wenn du meinen Namen rufst
Ich möchte es still verbergen,
wenn es nur ein Fehler war
Ich möchte, dass in ferner Zukunft,
wenn die Zeit alles verwischt hat
Ich möchte trunken sein im Traum,
wenn alles kraftlos wird
Ich möchte schön für dich sein,
wenn du meinen Namen rufst
Ich möchte es still verbergen,
wenn es nur ein Fehler war
Ich möchte, dass in ferner Zukunft,
wenn die Zeit alles verwischt hat
werde ich dich nur noch mehr lieben