改變 - 李心潔 translation in German

改變

很多年前那个夏天
那些夜晚
我守著音乐彻夜不眠
有你生命太短
思念整夜不安
一种幻觉会反复重演
恍然己在多年以后
他要远走
我挥一挥手默默等候
纵然太久时间
不怕事过境迁
越过多年的一句再见
到后来 我曾坚强的深爱
没和我等到 终于他回来
也许是爱情不能承受无奈
而现在 我曾等待的男孩
没和我分在 世界的两端
为什么 可以不再思念
可以视而不见

恍然己在多年以后
他要远走
我挥一挥手默默等候
纵然太久时间
不怕事过境迁
越过多年的一句再见
到后来 我曾坚强的深爱
没和我等到 终于他回来
也许是爱情不能承受无奈
而现在 我曾等待的男孩
没和我分在 世界的两端
为什么 可以不再思念
可以视而不见
到后来 我曾坚强的深爱
没和我等到 终于他回来
也许是爱情不能承受无奈
而现在 我曾等待的男孩
没和我分在 世界的两端
为什么 可以不再思念
可以视而不见
那个夏天 是个梦己走远

Veränderung

Vor vielen Jahren an jenem Sommerabend
In jenen Nächten
Blieb ich wach, lauschte der Musik
Mit dir war die Zeit zu kurz
Die Sehnsucht ließ mich nicht schlafen
Eine Illusion, die sich wiederholt
Plötzlich waren Jahre vergangen
Er wollte gehen
Ich winkte, wartete schweigend
Auch nach langer Zeit
Fürchtete ich kein' Wandel
Ein "Auf Wiedersehen" über Jahre hinweg
Später liebte ich stark und tief
Doch er kam nie zu mir zurück
Vielleicht kann Liebe das Warten nicht tragen
Und jetzt, der Junge, auf den ich wartete
Ist nicht mehr an meiner Seite
Warum kann ich nicht mehr an ihn denken?
Warum seh ich ihn nicht mehr?

Plötzlich waren Jahre vergangen
Er wollte gehen
Ich winkte, wartete schweigend
Auch nach langer Zeit
Fürchtete ich kein' Wandel
Ein "Auf Wiedersehen" über Jahre hinweg
Später liebte ich stark und tief
Doch er kam nie zu mir zurück
Vielleicht kann Liebe das Warten nicht tragen
Und jetzt, der Junge, auf den ich wartete
Ist nicht mehr an meiner Seite
Warum kann ich nicht mehr an ihn denken?
Warum seh ich ihn nicht mehr?
Später liebte ich stark und tief
Doch er kam nie zu mir zurück
Vielleicht kann Liebe das Warten nicht tragen
Und jetzt, der Junge, auf den ich wartete
Ist nicht mehr an meiner Seite
Warum kann ich nicht mehr an ihn denken?
Warum seh ich ihn nicht mehr?
Jener Sommer— nur ein Traum, nun fern