Lyrics and translation 李心潔 - 改變

改變

很多年前那个夏天
那些夜晚
我守著音乐彻夜不眠
有你生命太短
思念整夜不安
一种幻觉会反复重演
恍然己在多年以后
他要远走
我挥一挥手默默等候
纵然太久时间
不怕事过境迁
越过多年的一句再见
到后来 我曾坚强的深爱
没和我等到 终于他回来
也许是爱情不能承受无奈
而现在 我曾等待的男孩
没和我分在 世界的两端
为什么 可以不再思念
可以视而不见

恍然己在多年以后
他要远走
我挥一挥手默默等候
纵然太久时间
不怕事过境迁
越过多年的一句再见
到后来 我曾坚强的深爱
没和我等到 终于他回来
也许是爱情不能承受无奈
而现在 我曾等待的男孩
没和我分在 世界的两端
为什么 可以不再思念
可以视而不见
到后来 我曾坚强的深爱
没和我等到 终于他回来
也许是爱情不能承受无奈
而现在 我曾等待的男孩
没和我分在 世界的两端
为什么 可以不再思念
可以视而不见
那个夏天 是个梦己走远

Changer

Il y a de nombreuses années, cet été
Ces nuits
Je restais éveillée toute la nuit, bercée par la musique
Ta vie était trop courte
Le souvenir te tourmentait toute la nuit
Une illusion se répétait sans cesse
Soudain, c'était il y a de nombreuses années
Il devait partir
J'ai fait un signe de la main et j'ai attendu en silence
Même si cela faisait très longtemps
Je ne craignais pas que les choses changent
Au-delà de ces nombreuses années, un au revoir
Plus tard, j'ai aimé avec une force incroyable
Il n'est pas revenu me retrouver
Peut-être que l'amour ne pouvait pas supporter l'impuissance
Et maintenant, le garçon que j'attendais
N'est pas avec moi, aux deux extrémités du monde
Pourquoi ne puis-je plus penser à toi
Pourquoi ne puis-je plus te voir

Soudain, c'était il y a de nombreuses années
Il devait partir
J'ai fait un signe de la main et j'ai attendu en silence
Même si cela faisait très longtemps
Je ne craignais pas que les choses changent
Au-delà de ces nombreuses années, un au revoir
Plus tard, j'ai aimé avec une force incroyable
Il n'est pas revenu me retrouver
Peut-être que l'amour ne pouvait pas supporter l'impuissance
Et maintenant, le garçon que j'attendais
N'est pas avec moi, aux deux extrémités du monde
Pourquoi ne puis-je plus penser à toi
Pourquoi ne puis-je plus te voir
Plus tard, j'ai aimé avec une force incroyable
Il n'est pas revenu me retrouver
Peut-être que l'amour ne pouvait pas supporter l'impuissance
Et maintenant, le garçon que j'attendais
N'est pas avec moi, aux deux extrémités du monde
Pourquoi ne puis-je plus penser à toi
Pourquoi ne puis-je plus te voir
Cet été était un rêve qui est parti