Lyrics and translation 李心潔 - 決定
我问你
要去那里
Je
te
demande
où
tu
veux
aller
你只是
点点头而已
Tu
hoches
juste
la
tête
嗯？我还是不懂
Hmm
? Je
ne
comprends
toujours
pas
也试著偷偷了解
J'essaye
aussi
de
comprendre
en
secret
当然有
紧张的情绪
Bien
sûr,
j'ai
des
émotions
nerveuses
对!
有一点压力
Oui
! J'ai
un
peu
de
pression
是不是
世界的尽头
Est-ce
la
fin
du
monde
?
我爱你
是没有尽头
Je
t'aime,
c'est
sans
fin
我决定跟著你
J'ai
décidé
de
te
suivre
不管到那里去
Peu
importe
où
nous
allons
当我知道我爱上了你
Quand
j'ai
su
que
j'étais
amoureuse
de
toi
一切都不在意
Je
ne
me
souciais
de
rien
我决定跟著你
J'ai
décidé
de
te
suivre
永远都在一起
Pour
toujours
ensemble
当我知道我爱上了你
Quand
j'ai
su
que
j'étais
amoureuse
de
toi
我只想要和你在一起
Je
veux
juste
être
avec
toi
我问你
要去那里
Je
te
demande
où
tu
veux
aller
你只是
点点头而已
Tu
hoches
juste
la
tête
嗯？我还是不懂
Hmm
? Je
ne
comprends
toujours
pas
也试著偷偷了解
J'essaye
aussi
de
comprendre
en
secret
当然有
紧张的情绪
Bien
sûr,
j'ai
des
émotions
nerveuses
对!
有一点压力
Oui
! J'ai
un
peu
de
pression
是不是
世界的尽头
Est-ce
la
fin
du
monde
?
我爱你
是没有尽头
Je
t'aime,
c'est
sans
fin
我决定跟著你
J'ai
décidé
de
te
suivre
不管到那里去
Peu
importe
où
nous
allons
当我知道我爱上了你
Quand
j'ai
su
que
j'étais
amoureuse
de
toi
一切都不在意
Je
ne
me
souciais
de
rien
我决定跟著你
J'ai
décidé
de
te
suivre
永远都在一起
Pour
toujours
ensemble
当我知道我爱上了你
Quand
j'ai
su
que
j'étais
amoureuse
de
toi
我只想要和你在一起
Je
veux
juste
être
avec
toi
我决定跟著你
J'ai
décidé
de
te
suivre
不管到那里去
Peu
importe
où
nous
allons
当我知道我爱上了你
Quand
j'ai
su
que
j'étais
amoureuse
de
toi
一切都不在意
Je
ne
me
souciais
de
rien
我决定跟著你
J'ai
décidé
de
te
suivre
永远都在一起
Pour
toujours
ensemble
当我知道我爱上了你
Quand
j'ai
su
que
j'étais
amoureuse
de
toi
我只想要和你在一起
Je
veux
juste
être
avec
toi
Rate the translation
1
愛來愛去
2 Crying Like a Baby
3 自問自答
4 雷陣雨
5 愛像大海
6 戀
7 對不起我不愛你
8 決定
9 追追追
10 幻想
11 改變
12 自由 (remix)
13 愛像大海 (remix)
14 怎麼了
15 裙襬搖搖 (remix)
2 Crying Like a Baby
3 自問自答
4 雷陣雨
5 愛像大海
6 戀
7 對不起我不愛你
8 決定
9 追追追
10 幻想
11 改變
12 自由 (remix)
13 愛像大海 (remix)
14 怎麼了
15 裙襬搖搖 (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.