Lyrics and translation 李心潔 - 無所謂

無所謂

无所谓 抬头抬很高才能看到天空
说话说很多都没有人听懂
狂奔在这地平线
走遍全世界
可以流泪会不会愚昧
幻想一点点
哭要哭很久才能忘掉烦恼
笑要笑很久才能感觉快乐
有谁真正爱过谁
没有人知道
也许一天你会发现
终究还是一个人
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
反正没人能懂

哭要哭很久才能忘掉烦恼
笑要笑很久才能感觉快乐
有谁真正爱过谁
没有人知道
也许一天你会发现
终究还是一个人
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
反正没人能懂

有谁真正爱过谁
没有人知道
也许一天你会发现
终究还是一个人
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
我的心在飞 我的人在睡
无尽的泪太多的伤悲
什么都别想也无所谓
反正没人能懂
反正没人能懂
反正没人能懂
反正没人能懂

Peu importe

Peu importe, il faut lever les yeux très haut pour voir le ciel
Parler beaucoup, personne ne comprend
Je cours sur cette ligne d'horizon
J'ai parcouru le monde entier
Pouvoir pleurer, est-ce stupide ?
Rêver un peu
Pleurer longtemps pour oublier les soucis
Rire longtemps pour sentir le bonheur
Qui a vraiment aimé qui ?
Personne ne le sait
Peut-être un jour tu découvriras
Finalement, on est toujours seul
Mon cœur vole, je dors
Des larmes sans fin, trop de chagrin
Ne pense à rien, peu importe
Mon cœur vole, je dors
Des larmes sans fin, trop de chagrin
Ne pense à rien, peu importe
De toute façon, personne ne comprend

Pleurer longtemps pour oublier les soucis
Rire longtemps pour sentir le bonheur
Qui a vraiment aimé qui ?
Personne ne le sait
Peut-être un jour tu découvriras
Finalement, on est toujours seul
Mon cœur vole, je dors
Des larmes sans fin, trop de chagrin
Ne pense à rien, peu importe
Mon cœur vole, je dors
Des larmes sans fin, trop de chagrin
Ne pense à rien, peu importe
De toute façon, personne ne comprend

Qui a vraiment aimé qui ?
Personne ne le sait
Peut-être un jour tu découvriras
Finalement, on est toujours seul
Mon cœur vole, je dors
Des larmes sans fin, trop de chagrin
Ne pense à rien, peu importe
Mon cœur vole, je dors
Des larmes sans fin, trop de chagrin
Ne pense à rien, peu importe
De toute façon, personne ne comprend
De toute façon, personne ne comprend
De toute façon, personne ne comprend
De toute façon, personne ne comprend