Lyrics and translation 李心潔 - 睡到世界末日
知識貧乏
窮極無聊
Pauvreté
intellectuelle,
ennui
profond
我只想在家
看漫畫
Je
veux
juste
rester
à
la
maison
et
lire
des
mangas
天大地大
走馬看花
Le
monde
est
grand,
il
y
a
tant
à
voir
可憐人在家解聖經密碼
Pauvre
de
moi,
je
déchiffre
les
codes
de
la
Bible
à
la
maison
生活不順
心情苦悶
La
vie
est
difficile,
je
suis
déprimée
我還想一個人
看星辰
Je
veux
encore
regarder
les
étoiles
seule
不聞不問
發呆變笨
Je
n'écoute
personne,
je
deviens
stupide
我累得不想再提起精神
Je
suis
trop
fatiguée
pour
retrouver
mon
énergie
最好是睡到世界末日
Le
mieux
serait
de
dormir
jusqu'à
la
fin
du
monde
不理醒著的事
Et
ignorer
tout
ce
qui
se
passe
lorsque
je
suis
éveillée
就這樣直到世界末日
Jusqu'à
la
fin
du
monde
永遠不煩煩人的事
Pour
ne
plus
jamais
avoir
à
affronter
les
choses
qui
m'ennuient
最好是睡到世界末日
Le
mieux
serait
de
dormir
jusqu'à
la
fin
du
monde
夢著夢想的事
Et
rêver
de
mes
rêves
就這樣直到世界末日
Jusqu'à
la
fin
du
monde
一直都過好日子
Et
toujours
passer
de
bons
jours
最好是睡到世界末日
Le
mieux
serait
de
dormir
jusqu'à
la
fin
du
monde
不理醒著的事
Et
ignorer
tout
ce
qui
se
passe
lorsque
je
suis
éveillée
就這樣直到世界末日
Jusqu'à
la
fin
du
monde
永遠不煩煩人的事
Pour
ne
plus
jamais
avoir
à
affronter
les
choses
qui
m'ennuient
最好是睡到世界末日
Le
mieux
serait
de
dormir
jusqu'à
la
fin
du
monde
夢著夢想的事
Et
rêver
de
mes
rêves
就這樣直到世界末日
Jusqu'à
la
fin
du
monde
一直都過好日子
Et
toujours
passer
de
bons
jours
就這樣直到世界末日
Jusqu'à
la
fin
du
monde
一直都過好日子
Et
toujours
passer
de
bons
jours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.