李心潔 - 脚趾上的星光 - translation of the lyrics into German

脚趾上的星光 - 李心潔translation in German




脚趾上的星光
Sternenlicht auf den Zehen
星空似海洋 我们仰头看
Der Sternenhimmel wie ein Ozean, wir blicken auf
小王子在想 明天是否要流浪
Der kleine Prinz überlegt, ob er morgen wandern soll
一闪闪 好像梦想的片段
Funkelnd, wie Fragmente von Träumen
说故事的仙女在梦一方
Die Märchenfee ist irgendwo im Traum
也许 想念 让人 成长
Vielleicht lässt Sehnsucht einen wachsen
咸咸 的泪才会发亮
Erst salzige Tränen können leuchten
想念成星光
Sehnsucht wird zu Sternenlicht
拥抱对方时的存在感
Das Gefühl der Präsenz, wenn wir uns umarmen
至少我们永远不会忘
Zumindest werden wir es nie vergessen
无论以后我们各在某地方
Egal, wo wir später jeder sein werden
还会惦着对方
werden wir noch aneinander denken
可能许多感动会变淡
Vielleicht verblassen viele berührende Momente
老的时候才重拾回想
Erst im Alter erinnern wir uns wieder daran
某年某月
In irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat
某个夜晚
in irgendeiner Nacht
我们曾远眺过脚趾上的星光
blickten wir einst in die Ferne auf das Sternenlicht auf unseren Zehen
星空似海洋 我们仰头看
Der Sternenhimmel wie ein Ozean, wir blicken auf
小王子在想 明天是否要流浪
Der kleine Prinz überlegt, ob er morgen wandern soll
一闪闪 好像梦想的片段
Funkelnd, wie Fragmente von Träumen
说故事的仙女在梦一方
Die Märchenfee ist irgendwo im Traum
也许 想念 让人 成长
Vielleicht lässt Sehnsucht einen wachsen
咸咸 的泪才会发亮
Erst salzige Tränen können leuchten
想念成星光
Sehnsucht wird zu Sternenlicht
拥抱对方时的存在感
Das Gefühl der Präsenz, wenn wir uns umarmen
至少我们永远不会忘
Zumindest werden wir es nie vergessen
无论以后我们各在某地方
Egal, wo wir später jeder sein werden
还会惦着对方
werden wir noch aneinander denken
可能许多感动会变淡
Vielleicht verblassen viele berührende Momente
老的时候才重拾回想
Erst im Alter erinnern wir uns wieder daran
某年某月
In irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat
某个夜晚
in irgendeiner Nacht
我们曾远眺过脚趾上的星光
blickten wir einst in die Ferne auf das Sternenlicht auf unseren Zehen






Attention! Feel free to leave feedback.