Lyrics and translation 李心潔 - 蓝色白日梦

蓝色白日梦

我坐在俩人的小沙发 刚睡醒就像一只懒猫
打开电视看今天的天气 是一个大太阳的天气
我想去有大树的地方 在树上让微风拥抱我
忘记你也许很不容易 至少我不再依靠你
我穿上我的新球鞋 把光澈的窗户全打开
我往那自己的方向 不再眷恋你给我的承诺
让微风带我去天空 做一场蓝色白日梦

我坐在俩人的小沙发 刚睡醒就像一只懒猫
打开电视看今天的天气 是一个大太阳的天气
我想去有大树的地方 在树上让微风拥抱我
忘记你也许很不容易 至少我不再依靠你
我穿上我的新球鞋 把光澈的窗户全打开
我往那自己的方向 不再眷恋你给我的承诺
让微风带我去天空 做一场蓝色白日梦

我穿上我的新球鞋 把光澈的窗户全打开
我往那自己的方向 不再眷恋你给我的承诺
让微风带我去天空 做一场蓝色白日梦
我穿上我的新球鞋 把光澈的窗户全打开
我往那自己的方向 不再眷恋你给我的承诺
让微风带我去天空 做一场蓝色白日梦

Голубая дневная грёза

Я сижу на нашем маленьком диванчике, только что проснулась, как ленивая кошка,
Включаю телевизор, чтобы узнать погоду, сегодня светит яркое солнце.
Мне хочется туда, где большие деревья, забраться наверх и почувствовать ласку ветра,
Забыть тебя, возможно, будет нелегко, но, по крайней мере, я больше не надеюсь на тебя.
Я надеваю свои новые кроссовки, распахиваю настежь окна, впуская свет,
Иду своей дорогой, не цепляясь за твои обещания,
Пусть ветер унесёт меня в небо, навстречу голубой дневной грёзе.

Я сижу на нашем маленьком диванчике, только что проснулась, как ленивая кошка,
Включаю телевизор, чтобы узнать погоду, сегодня светит яркое солнце.
Мне хочется туда, где большие деревья, забраться наверх и почувствовать ласку ветра,
Забыть тебя, возможно, будет нелегко, но, по крайней мере, я больше не надеюсь на тебя.
Я надеваю свои новые кроссовки, распахиваю настежь окна, впуская свет,
Иду своей дорогой, не цепляясь за твои обещания,
Пусть ветер унесёт меня в небо, навстречу голубой дневной грёзе.

Я надеваю свои новые кроссовки, распахиваю настежь окна, впуская свет,
Иду своей дорогой, не цепляясь за твои обещания,
Пусть ветер унесёт меня в небо, навстречу голубой дневной грёзе.
Я надеваю свои новые кроссовки, распахиваю настежь окна, впуская свет,
Иду своей дорогой, не цепляясь за твои обещания,
Пусть ветер унесёт меня в небо, навстречу голубой дневной грёзе.