雷陣雨 - 李心潔 translation in German

雷陣雨

七月裡的下雨天
撐著雨傘走了一整夜
打電話 只有留言 佔線

整個夏天如雲煙
我的愛情一片灰的天
永恆只是 一轉眼的時間

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

呼吸留在下雨天
我不清楚紛擾的季節
會改變還是勉強 綣戀

說好分開的瞬間
我的心跳只剩一點點
你的諾言 就此已擱淺

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
算了吧 不再去想他
就這樣結束了吧 如何去想念
那年夏天 這一夜 都會永遠

Gewitterregen

Regen im Juli
Den ganzen Abend mit Schirm gegangen
Anrufe nur Voicemail, besetzt

Der ganze Sommer wie Dunst
Meine Liebe ein grauer Himmel
Ewigkeit nur ein Augenblick

Der Regen hört plötzlich auf
Ich weine, ich bin müde
Kann es nicht mehr zurückholen
Deine Zärtlichkeit, mein Gefühl ya

Der Regen hört plötzlich auf
Du gehst, nur ich bleibe, kann doch nicht loslassen
Beim Abschied wollte ich nur eine Umarmung

Atem bleibt im Regen
Ich verstehe die stürmische Jahreszeit nicht
Ob sie ändert oder noch zögert

Beim vereinbarten Trennungspunkt
Schlägt mein Herz kaum noch
Dein Versprechen blieb auf Grund

Der Regen hört plötzlich auf
Ich weine, ich bin müde
Kann es nicht mehr zurückholen
Deine Zärtlichkeit, mein Gefühl ya

Der Regen hört plötzlich auf
Du gehst, nur ich bleibe, kann doch nicht loslassen
Beim Abschied wollte ich nur eine Umarmung

Der Regen hört plötzlich auf
Ich weine, ich bin müde
Kann es nicht mehr zurückholen
Deine Zärtlichkeit, mein Gefühl ya

Der Regen hört plötzlich auf
Du gehst, nur ich bleibe, kann doch nicht loslassen
Ich wollte nur eine Umarmung

Der Regen hört plötzlich auf
Vergiss es, denk nicht mehr an ihn
Lass es einfach enden, wie soll ich mich erinnern
An jenen Sommer, diese Nacht, für immer