Lyrics and translation 李心潔 - 雷陣雨

雷陣雨

七月裡的下雨天
撐著雨傘走了一整夜
打電話 只有留言 佔線

整個夏天如雲煙
我的愛情一片灰的天
永恆只是 一轉眼的時間

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

呼吸留在下雨天
我不清楚紛擾的季節
會改變還是勉強 綣戀

說好分開的瞬間
我的心跳只剩一點點
你的諾言 就此已擱淺

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
算了吧 不再去想他
就這樣結束了吧 如何去想念
那年夏天 這一夜 都會永遠

Pluie torrentielle

En juillet, sous la pluie
J'ai marché toute la nuit avec un parapluie
J'ai appelé, mais il n'y avait que des messages, la ligne était occupée

Tout l'été est comme de la fumée
Mon amour est un ciel gris
L'éternité est juste un clin d'œil

La pluie a soudainement cessé
J'ai pleuré, j'étais fatiguée
Je ne retrouverai plus jamais
Ta douceur, ce que je ressentais ya

La pluie a soudainement cessé
Tu es parti, il ne reste que moi, je ne veux toujours pas le lâcher
Au moment de la séparation, je voulais juste un câlin

Ma respiration reste sous la pluie
Je ne sais pas si les saisons troublées
Vont changer ou si je vais continuer à m'accrocher à ce désir

Au moment où nous avons décidé de nous séparer
Mon cœur ne battait plus qu'à peine
Tes promesses sont restées bloquées

La pluie a soudainement cessé
J'ai pleuré, j'étais fatiguée
Je ne retrouverai plus jamais
Ta douceur, ce que je ressentais ya

La pluie a soudainement cessé
Tu es parti, il ne reste que moi, je ne veux toujours pas le lâcher
Au moment de la séparation, je voulais juste un câlin

La pluie a soudainement cessé
J'ai pleuré, j'étais fatiguée
Je ne retrouverai plus jamais
Ta douceur, ce que je ressentais ya

La pluie a soudainement cessé
Tu es parti, il ne reste que moi, je ne veux toujours pas le lâcher
Je voulais juste un câlin

La pluie a soudainement cessé
Oublie, arrête de penser à lui
C'est fini, comment puis-je penser à toi
Cet été-là, cette nuit resteront à jamais