Lyrics and translation 李志 - 下雨 (2015看見版)

下雨 (2015看見版)

下起了雨，你感到冷吗，看到窗前迷人的黑色吗
忧伤的人，忧伤都写在脸上，忧伤只是为了说谎
还是搞不懂，岁岁年年为了什么
上帝他死了，不能把你悄悄带走，年轻的坟墓不在一起
下起了雨，慌乱中爬过的蚂蚁，它的鼻子在寻找谁的气息
四季轮替，你觉得累吗，面对黄昏你还有信心吗
还是搞不懂，忙忙碌碌为了什么
什么都别说，重复是你最好的选择，选择颠覆盛世的荒唐
无所事事，你站在雨里，闭上眼睛也感觉不到力气
不能忘记，不能忘乎所以，不能继续就这样沉下去

Дождь (версия 2015 года)

Начался дождь, ты зябнешь, милая? Видишь за окном завораживающую черноту?
Печальные люди, печаль написана на их лицах, печаль — лишь для того, чтобы лгать.
Всё ещё не понимаю, ради чего год за годом всё это.
Бог умер, он не может тебя тайно забрать, наши молодые могилы не будут рядом.
Начался дождь, в панике ползут муравьи, чьи запахи ищет их нос?
Смена времён года, ты устала, родная? Веришь ли ты ещё, глядя на закат?
Всё ещё не понимаю, ради чего вся эта суета.
Ничего не говори, повторение — твой лучший выбор, выбор — опрокинуть абсурд процветающего мира.
Ничего не делая, ты стоишь под дождём, закрыв глаза, и не чувствуешь сил.
Нельзя забывать, нельзя терять голову, нельзя продолжать вот так тонуть.