Lyrics and translation 李志 - 他們 (Live)
他們
Ils
工体东路没有人
Personne
sur
la
route
est
de
l'Est
李志
Li
Zhi
有人在哭泣，有人在歌唱，有人生來有錢包
Certains
pleurent,
certains
chantent,
certains
sont
nés
avec
un
portefeuille
plein
有人在奮鬥，有人在幻想，有人一生沒吃飽
Certains
luttent,
certains
rêvent,
certains
n'ont
jamais
mangé
à
leur
faim
他們指向左，他們指向右，他們買了壯陽藥
Ils
pointent
à
gauche,
ils
pointent
à
droite,
ils
ont
acheté
des
médicaments
pour
la
virilité
我們没有哭，我們没有闹，我們的生活多美好
Nous
ne
pleurons
pas,
nous
ne
faisons
pas
de
scandale,
notre
vie
est
si
belle
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦，我們的生活多美好
La
la
la
la
la
la,
notre
vie
est
si
belle
鐵路向西走，長江不能流，到底誰才是走狗
Le
chemin
de
fer
va
vers
l'ouest,
le
fleuve
Yangtsé
ne
peut
pas
couler,
qui
est
donc
le
chien
?
天亮漱漱口，天黑動動手，勞動爲了給稅收
Aube,
on
se
rince
la
bouche,
nuit,
on
travaille,
on
travaille
pour
les
impôts
他們指向左，他們指向右，他們一直有洋樓
Ils
pointent
à
gauche,
ils
pointent
à
droite,
ils
ont
toujours
des
maisons
我們没有闹，我們不能叫，我們的生活帶套套
Nous
ne
faisons
pas
de
scandale,
nous
ne
pouvons
pas
crier,
notre
vie
est
protégée
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦，我們的生活多美好
La
la
la
la
la
la,
notre
vie
est
si
belle
爸爸喜歡嫖，媽媽就會闹，上學還要請家教
Papa
aime
la
prostitution,
maman
fait
un
scandale,
il
faut
payer
un
professeur
particulier
pour
l'école
爺爺睡不著，奶奶看不到，白衣天使真是好
Grand-père
ne
dort
pas,
grand-mère
ne
voit
pas,
les
anges
blancs
sont
vraiment
bien
他們指向左，他們指向右，一直有狗跟著跑
Ils
pointent
à
gauche,
ils
pointent
à
droite,
il
y
a
toujours
des
chiens
qui
les
suivent
我們沒有鬧，我們沒上吊，這樣還不算厚道？
Nous
ne
faisons
pas
de
scandale,
nous
ne
nous
sommes
pas
pendus,
n'est-ce
pas
malhonnête
?
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦，我們的生活多美好
La
la
la
la
la
la,
notre
vie
est
si
belle
無極是無恥，春晚是婊子，月亮小组有意思
Wuji
est
impudique,
le
gala
du
Nouvel
An
chinois
est
une
prostituée,
le
groupe
de
la
lune
est
intéressant
孫逸仙同志，毛潤之博士，阿扁閑著沒吊事
Sun
Yat-sen,
le
Dr
Mao
Runzhi,
Chen
Shui-bian
n'a
rien
à
faire
他們指向左，他們指向右，你我不能沒腦子
Ils
pointent
à
gauche,
ils
pointent
à
droite,
toi
et
moi
ne
pouvons
pas
être
stupides
閉眼隨便過，睜眼將就活，我們的生活多美好
On
ferme
les
yeux
et
on
vit,
on
ouvre
les
yeux
et
on
se
contente
de
vivre,
notre
vie
est
si
belle
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦，我們的生活多美好
La
la
la
la
la
la,
notre
vie
est
si
belle
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦，我們的生活多美好
La
la
la
la
la
la,
notre
vie
est
si
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.